We're so sorry, uncle albert, 我们很抱歉，叔叔艾伯特，

We're so sorry if we caused you any pain. 我们很抱歉，如果我们给你带来任何痛苦。

We're so sorry, uncle albert, 我们很抱歉，叔叔艾伯特，

But there's no one left at home 但有没有人留在家中

And i believe i'm gonna rain. 我相信我会下雨。

   

We're so sorry but we haven't heard a thing all day, 我们很抱歉，但我们每天都没有听说过的事情，

We're so sorry, uncle albert, 我们很抱歉，叔叔艾伯特，

But if anything should happen 但是，如果有什么意外

We'll be sure to give a ring. 我们一定会给出一个环。

   

"we're so sorry, uncle albert, “我们很抱歉，叔叔艾伯特，

But we haven't done a bloody thing all day. 但我们并没有每天都做了血腥的东西。

We're so sorry, uncle albert, 我们很抱歉，叔叔艾伯特，

But the kettle's on the boil 但是水壶的熬上

And we're so eas'ly called away." 我们是如此easly叫走。 “

   

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, 嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，

Doo-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, 斗嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，嗯，

Uh-uh - 嗯，嗯 -

   

Hands across the water, heads across the sky, 一水之隔的手，划过天空的头，

Hands across the water, heads across the sky. 一水之隔的手，头划过天空。

   

Admiral halsey notified me, 哈尔西海军上将通知我，

He had to have a berth or he couldn't get to sea. 他必须有一个泊位或他无法出海。

I had another look and i had a cup of tea and a butter pie. 我再看看，我有一杯茶和一个奶油馅饼。

   

   

"couldn't put it in something else “不能把它放在别的东西

So i pulled it in the pie, alright!" 所以我把它放在饼，好吧！ “

   

Hands across the water, heads across the sky, 一水之隔的手，划过天空的头，

Hands across the water, heads across the sky. 一水之隔的手，头划过天空。

   

Live a little, be a gypsy, get around, 活一点，是吉普赛，避开，

Get your feet up off the ground, 让你的脚抬离地面，

Live a little, get around. 活一点，避开。

   

Live a little, be a gypsy, get around, 活一点，是吉普赛，避开，

Get your feet up off the ground, 让你的脚抬离地面，

Live a little, get around. 活一点，避开。

   

Hands across the water, heads across the sky, 一水之隔的手，划过天空的头，

Hands across the water, heads across the sky. 一水之隔的手，头划过天空。