[Nemorino is in love with a wealthy girl, but she says she isn't interested in poor boys like him. Desperate, he buys a "love potion" that only turns out to be cheap red wine. And yet, Nemorino believes the "elixir" will work. When he sees her cry, he knows she has fallen for him at last.] [ Nemorino爱上了一个富有的女孩，但她说她不感兴趣的穷孩子和他一样。绝望了，他买了“爱情药水” ，只有原来是便宜的红酒。然而， Nemorino认为， “仙丹”，将正常工作。当他看到她哭，他知道她最后爱上了他。 ]

   

Una furtiva lagrima 尤娜furtiva lagrima

Negli occhi suoi spunto: Negli occhi suoi spunto ：

Quelle festose giovani Quelle的festose乔瓦尼

Invidiar sembro. Invidiar sembro 。

Che piu ceracando io vo? 车PIU ceracando IO VO ？

M'ama, lo vedo. Mama ，芦vedo 。

   

Un solo instante i palpiti 联合国独奏instante í palpiti

Del suo bel cor sentir! 德尔锁BEL心病sentir ！

I miei sospir, confondere í Miei酒店sospir ， confondere

Per poco a' suoi sospir! 每POCO一个“ suoi sospir ！

Cielo, si puo morir! 切洛， SI璞morir ！

Di piu non chiedo. 二PIU非chiedo 。

   

[Translation:] [翻译]

   

One Tear That Falls So Furtively 一滴眼泪落在于是偷偷地

   

One tear that falls so furtively 一滴眼泪落在这么偷偷摸摸

from her sweet eyes has just sprung, 从她甜美的眼睛才刚刚兴起，

as if she envied all the youths 仿佛她羡慕所有的年轻人

who laughingly passed her right by. 谁笑着递给她向右。

What could I want more than this? 我能要超过这个？

She loves me! I see it. 她爱我！我看到了。

   

One moment just to hear her heart, 一会儿，只听她的心脏，

beating so close next to mine, 击败如此接近我旁边，

to hear my sighs like they were hers, 听到我叹息像他们自己的，

her sighings as if they were mine! 她sighings ，好像他们是我的！

Heavens, please take me now: 老天爷，请带我，现在：

All that I wanted is mine now! 所有这一切，我想是我吧！