英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Umbilical" 的中英对照歌词与中文翻译

Umbilical

歌词相关歌手:MAZZY STAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

She should have seen the thing in mother's belly 她应该看见的东西在妈妈的肚子里

Grew up alongside her sister's... 从小就沿着她的妹妹的...

She reached out for nourishment 她伸手去滋养

(And falls from her mother's umbilical cord) (而且从她母亲的脐带脱落)

With her sister in the (womb) 她在(子宫)的妹妹

   

One day she opens her mouth wide and swallows (her surroundings) 有一天,她一开口宽,燕子(她的周围)

The red, and orange and the sounds all around her 红色,橙色和她周围的声音

Now she was (in her corner) 现在她(在她的角落)

Now she was (in her corner) 现在她(在她的角落)

Her eyes closed with some kind of complete 她的眼睛具有某种完全封闭

Happiness 幸福

Some kind of complete 某种完整

Happiness 幸福

   

Now she can walk in the sunlight 现在,她可以走在阳光下

(With a quiet sense of relief inside) (有一种如释重负的感觉安静的内部)

Now she walks in the sunlight 现在,她走在阳光下

An extra feeling inside her soul, makes her cry 在她的灵魂一个额外的感觉,让她哭了

   

In her mama's belly...opens her...sisters 在她妈妈的肚子里......打开她的姐妹们...

One day she opens her mouth wide and swallows (her surroundings) 有一天,她一开口宽,燕子(她的周围)

The red, and orange and the sounds all around her 红色,橙色和她周围的声音

(In the) sunlight...makes it (go away) (在)的阳光......使(走开)

   

Now she was (in her corner) 现在她(在她的角落)

In the sunlight 在阳光的照射下

Now she was (in her corner)...she has... 现在她(在她的角落) ...她...

Her eyes closed with some kind of complete 她的眼睛具有某种完全封闭

Happiness 幸福

Some kind of complete 某种完整

Happiness 幸福

   

(And now) she walks in the sunlight (现在) ,她走在阳光下

(With the extra feeling, inside her) (有多余的感觉,在她体内)

Now she walks in the sunlight 现在,她走在阳光下

(With the extra feeling (inside her) (有多余的感觉(内她)

(inside her??) (内她? )

歌词 Umbilical 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/umbilical/