Hey England... let's kick it. 嘿英格兰...让我们踢它。

   

Cops without guns and the NME. 警察没有枪和NME 。

Should I watch the BBC or should I watch the BBC? 我看BBC的或者我应该看英国广播公司？

Look at these crazy coins, is this Lord of the Rings? 看看这些疯狂的硬币，是戒指的这个主吗？

Pounds and pence and Princes and Queens? 英镑和便士和王子和皇后？

Flipside experience, well not really. 反面的经验，也算不上。

More familiar than Russia or Chile. 更熟悉比俄罗斯或智利。

Up for cricket or squash, or the London zoo? 截至板球或壁球，或伦敦动物园？

Look, you hate George Bush and we do too. 你看，你讨厌布什，我们也这样做。

Fab music scene, though, UK bands are ace, FAB乐坛，虽然英国乐队是王牌，

And you guys are the most polite of the human race. 和你们是最有礼貌的人类。

Fish and chips, crumpets, bangers and mash, 鱼和薯条，松饼，香肠和土豆泥，

Shakespeare, Donne, Sid Vicious and the Clash. 莎士比亚，邓恩，席德维瑟斯和冲突。

You love our movies, we kind of like yours. 你喜欢我们的电影，我们有点像你的。

We love the way you talk, "please help help us in these wars." 我们爱你说话的样子， “请帮帮我们这些战争。 ”

You stopped staying "fab," we stopped saying "groovy," 你停止住“工厂”，我们不再说“时髦”

Our Scotland is Canada; you saw the South Park movie. 我们的苏格兰是加拿大;你看到的南方公园电影。

   

[CHORUS] [合唱]

I love England and visa versa, 我爱英格兰，反之亦然，

American perspective in these Visa verses. 美国的角度来看，这些签证的诗句。

Tea time? Jolly good! Caffeine rush. 下午茶时间？乔利好！咖啡因趋之若鹜。

Look, a red a phone booth and a double-decker bus. 你看，一个红色电话亭和双层巴士。

   

I love you England, so let's both ignore 我爱你，英格兰，让我们既忽略

The Boston Tea Party, and that silly East Coast war. 波士顿茶党，而那个傻东海岸的战争。

Oxford, London, and Guildford too, 牛津，伦敦和吉尔福德过，

Rockin' your P.A.'s when I come to visit you. 摇滚你的P.A。当我来看望你的。

   

The Florida incident? Democracy at work, 佛罗里达州的事件呢？民主在工作中，

But we've still got love for your boy Edmund Burke. 不过，我们还有爱你的男孩爱德蒙·伯克。

If it weren't for us, you'd be speaking German, 如果不是我们，你会说德语，

But then we gave you Hanson and Pee Wee Herman. 但是，我们给你Hanson和小便一点点赫尔曼。

You gave us the Beatles, and you gave us the Who 你给我们的甲壳虫，你给我们的是谁

We gave you Kris Kross and Vanilla Ice too. 我们给您克里斯克罗斯和香草冰淇淋了。

You gave us "Chicken Run" and the Teletubies, 你给了我们“小鸡快跑”和Teletubies ，

We gave you McDonald's and got you chubby. 我们给你麦当劳有你胖。

You think we're all Trailer Trash obnoxious and noisy. 你以为我们都是拖车垃圾厌恶和嘈杂。

But that's just Springer, Ricki Lake, and Boise. 但是，这只是施普林格，瑞奇湖和博伊西。

We're friendly and fake and proud of our nation, 我们很友好，假冒我们的国家感到自豪，

Overweight, wasting gas, hedonic civilization. 超重，浪费煤气，享乐文明。

We're sue-happy mad overworked compulsive winners, 我们苏高兴疯了过度劳累强迫赢家，

Strong facade but insecure, just think Seymour Skinner. 强大的门面，但不安全的，只是觉得西摩斯金纳。

We're obsessed with image, old age and fat, 我们迷恋的形象，老年和脂肪，

Technology, death, and our dogs and cats, 科技，死亡和我们的狗和猫，

The superbowl, shopping, S.U.V.•s and money, 超级碗，购物， S.U.V. • s和金钱，

Santa Claus, hygiene and the Easter Bunny. 圣诞老人，卫生和复活节兔子。

But bigger is better and we love our T.V. 但是，越大越好，我们爱我们的T.V.

From L.A. to Boston, to Nashville, Tennessee. 从洛杉矶到波士顿，到田纳西州的纳什维尔。

And yes 1/4 of Americans own guns 是的美国人四分之一拥有枪支

In case you come back to punish your sons. 如果你回过头来惩罚你的儿子。

But Mother Britain listen, there's still a tie that binds us, 但英国母亲听，还是有一条领带把我们联系在一起，

The U.S. isn't perfect, you don•t have to remind us. 美国是不完美的，你不•不用为了提醒我们。

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]