[Intro: Jean Grae] [简介：让GRAE ]

That is great 这是伟大的

Good for you! Okay, get out of the way though 对你有好处！好了，让开了路，虽然

Ehehe, thank you Ehehe ，谢谢

Excuse me, excuse me 对不起，原谅我

   

[Jean Grae] [让GRAE ]

Been a long time (yes) shouldn't have left you 很长一段时间（是）不应该离开你

Without a dope beat to step to 如果没有涂料节拍一步

Say - uhh, shouldn't have left you 说 - 呃，不应该离开你

without a dope beat to step to, sayin 没有掺杂节拍一步，在说

(UH OH! UH OH! UH OH!) C'mon, the word is back （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）来吧，字又回来了

(UH OH! UH OH! UH OH!) Yeah, y'know you heard of that （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）是啊，你知道你听说过

(UH OH! UH OH! UH OH!) Ohh! Uh, you know the word is back （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）哦！呃，你知道这个词又回来了

(UH OH! UH OH! UH OH!) Yes, I know you heard of that （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）是的，我知道你听说过

   

Psychopath, ride a tricycle in a biker's club 精神病患者，在骑自行车俱乐部骑三轮车

Mike Tyson face tatted addict, like it tough 迈克·泰森的脸梭织上瘾，喜欢它坚韧

Hey scatterbrain, don't get your grey matter punched up 嘿马大哈，没有得到你的灰质砸出了

'til you hunched, talk-talkin like you punch drunk 直到你弯腰驼背，说话，说话喜欢你喝醉了一拳

One love - two maybe if I'm drunk enough 一种爱 - 两个也许如果我醉了不够

Naked watchin three, painted ladies do the bump and grub 裸体在看着3 ，涂女士做的磕碰和蛴螬

Mean muggin Jean - the Heebs call meshugenah 意思是muggin吉恩 - 在Heebs通话meshugenah

Bookin her in the Catskills like "Look at her rap skills!" Bookin她像卡茨基尔“看她的饶舌技巧！ ”

He's rockin a backpack, a nerd in the rat pack 他的摇滚背包，在包鼠书呆子

Jean Martine de Begerac, you heard of her murder rap 让·马丁德Begerac ，你听说过她的谋杀说唱

I murder rap, you learn it, confirm it and burn its audio í谋杀说唱，你了解它，确认它烧了音频

Music for your convertible, music for burnin cardio! 音乐为你兑换，音乐燃尽心！

Don't use it for burners - they'll find me in your stereo 不要用它来刻录机 - 他们会发现我在你的音响

and blame me for the murder sock me up and get me carried off 而怪我谋杀袜子给我，让我带走

I know I said murder befo' - murder murder, FUCK IT murder 我知道我说杀人befo - 杀人命案，他妈的谋杀

Make it fo', insert a learning curve 让FO “ ，插入一个学习曲线

Mine is so high you get vertigo, assertive girl a-fern to blow 我的是如此之高，你得眼花，自信女孩蕨吹

Eternally superlative, blindfolded learn to drive 永恒极致，蒙住学车

at night up on a girder bridge, heard a "NO!" 晚上起来上梁桥，听到“不！”

Talib dirty nervousness, yes the boys are back 利布肮脏的紧张，是男孩又回来了

Oh yes the boys in black, the boy's a {motherfuckin} rap star 哦，是黑色的男孩，这个男孩是一个{ }他妈的说唱明星

Teeny rock star, minus the f'real and all the cop cars 很小的摇滚明星，减去freal和所有的警车

Rocks off, lock bars with the realest (hach-too) in the spot 岩石脱落，锁杆用最真实（哈希太）现货

Really y'all should get on your knees and just pray for forgiveness sayin 你们真应该让你的膝盖上，只祈求原谅在说

   

[Chorus: Jean Grae] [合唱：让GRAE ]

(UH OH! UH OH! UH OH!) I said the word is back （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）我说的话又回来了

(UH OH! UH OH! UH OH!) Uh oh, you heard of that （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）嗯哦，你听说过

(UH OH! UH OH! UH OH!) I said the word is back （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）我说的话又回来了

(UH OH! UH OH! UH OH!) Uh oh you heard of that ohh （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）嗯哦，你听说了哦

(UH OH! UH OH! UH OH!) I said uh oh （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）我说嗯哦

(UH OH! UH OH! UH OH!) Oh yeah you heard of that ohh （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）哦，是的，你听说了哦

(UH OH! UH OH! UH OH!) I said uh oh （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）我说嗯哦

(UH OH! UH OH! UH OH!) Oh yeah you heard of that, ohhhh （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）哦，是的，你听说过，没有人像

   

[Talib Kweli] [利布Kweli ]

I'm a, man of God who asked the Devil for some face time 我是一个，神人谁问的魔鬼了一段时间的脸

It's shade time you never see him comin cause you fake, blind 它的树荫下一次你再也见不到他马上就要因为你假的，盲目的

The mainline, Bloods are wavin flags like K'Naan 主线，布卢兹都飘扬旗帜一样KNaan

The Crips throwin gang signs, the Beast in the street 在街上肆意帮派标志瘸子，野兽

there to keep like a canine, and low like the bassline 也可把喜欢犬，低像贝斯

Jean and Kwe' think alike like great minds Jean和KWE “所见略同就像伟大的思想家

The crown is on my head, what makes you think that you can take mine? 表冠在我的头上，是什么让你认为你可以把我的吗？

They know they'll never win but still they racist like a hate crime 他们知道自己永远不会赢得胜利，但他们仍然像种族主义仇恨犯罪

Runnin track like Tyra in (Higher Learning) 飞奔的轨道像泰拉在（高校）

We bleeding gasoline so we keepin the fire burnin 我们流血汽油，所以我们坚持着大火燃尽

We speedin like Valvoline and we speak fo' a higher purpose 我们speedin如胜牌和我们说话为更高的目标

You believe in magazines that deliver entire sermons 你相信杂志能够提供整个布道

Give me some Vasoline cause your shit is dryer than deserts 给我一些Vasoline导致你的屎是机比沙漠

You never fired a weapon in your life! So 你从来没有发射武器，在你的生活！所以，

picturin yourself as a gangster the only way that you shootin picturin自己作为一个黑帮老大的唯一途径，你乱射

My intelligent design is a product of evolution 我的智能化设计是进化的产物

Psychotic, erotic, catch phrases just to, get at your girl 精神病，色情，流行语只是为了，让你的女孩

Create solutions for a digital world 创建数字世界的解决方案

So baby even when I'm spittin game I'm addin on 所以，宝贝，即使我吐口水的游戏我的插件

Rappers goin hard pure for the dope, I got an acronym for Capricorn 说唱歌手布莱恩纯硬的涂料，我得到了一个首字母缩写摩羯座

{?} And Prepared, Rigorous, Innovative { }？ ，准备，严谨，创新

Captivatin, Ordinary, Regular, Nigga just Captivatin ，平凡，普通，兄弟们刚

throwin daily your chick goin crazy yo 每天肆意的小鸡布莱恩疯狂哟

Handle her like Chelsea Lately 处理她像切尔西最近

Rockin the fresh kicks like you felt her baby 摇滚新鲜踢像你感觉到她的宝宝

We'll wait until you done bein whack 我们将等待，直到你做了贝因重击

We got every hand up from the front to the back 我们得到了每一个的手从前面到后面

If you wonderin why you just dressin funny in rap 如果你迷惘，为什么你只穿着打扮滑稽说唱

You need attention dog, there ain't no more, money in rap 你需要注意的狗，不过是没有更多的金钱在说唱

So if you're mixin with GarageBand, videos on the Flip cam 所以，如果你使用GarageBand ，视频上的翻转凸轮混入

I'm a big fan - you got more (Hart) than (Bret - The Hitman) 我是一个大风扇 - 你有更多的（哈特）比（布雷特 - 杀手）

But shit damn, it's the pinnacle, it gets no better 但是，狗屎该死的，它的巅峰之作，它就会没有更好的

I'm boastin, but still stay humble 我boastin ，但仍然保持谦虚

Never spinnin, I'm always coastin 永远不要在旋转，我总是coastin

   

[Chorus - first half with ad libs] [合唱团 - 与广告库上半场]

   

[Jean Grae] [让GRAE ]

(UH OH! UH OH! UH OH!) I said uh oh （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）我说嗯哦

(UH OH! UH OH! UH OH!) Oh yeah the word is back （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）哦，是的话又回来了

(UH OH! UH OH! UH OH!) The word is back （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ）字又回来了

(UH OH! UH OH! UH OH!) Yessir the word is back （嗯哦！嗯哦！嗯哦！ ） Yessir字又回来了

   

[fades out: "Yes, the word is back..."] [淡出： “是的，这个词又回来了...... ” ]