英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "U Hate It" 的中英对照歌词与中文翻译

U Hate It

ü恨它

歌词相关歌手:LIZ PHAIR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh no, yeah 哦,不,是

"Hey, so I got the new Liz track... Have you heard it? Did you like it?" “嘿,让我得到了新的利兹轨道......你听说过吗?你喜欢吗? ”

"No, I hate it" “不,我恨它”

"You hated it?" “你讨厌吗?”

"I hate it" “我恨它”

"Yah, you hated it, huh? I hated it too" “耶,你恨它,是吧?我讨厌它太”

"I really hate it" “我真的很讨厌它”

"Oh, you really hate it?" “哦,你真的很讨厌吗?”

"I really, really hate it" “我真的,真的很讨厌”

   

Uh oh, you don't agree on it 嗯哦,你不同意就可以了

Uh oh, I totally love it 嗯哦,我完全爱上它

Uh oh, I think I'm a genius 嗯哦,我想我是个天才

Uh oh, you're being a penius 嗯哦,你是一个penius

Colada, that is 果汁朗姆酒,即

   

"I hated it that much as well" “我讨厌它那么多也”

   

Hate it 恨它

"I think you and I are exactly hate for hate, you know?" “我想你和我正好讨厌仇恨,你知道吗? ”

Oh, how you hate it 呵呵,你怎么恨它

"That may be, but mine's enormous" “这可能是,但我是巨大的”

You hate it 你恨它

"Yes, although, my hate could grow." “是的,虽然我恨可能增长。 ”

"My hate is growing." “我恨越来越大。 ”

"Oh." “哦。”

So much 这么多

Oh, how you hate it 呵呵,你怎么恨它

"It's getting... larger and hotter. And with the dog that bit me? that I got rabies from?" “它变得...大热。并且与狗的咬我? ,我得到了狂犬病的? ”

"Yeah, I hated it more than..." “是啊,我恨它多...... ”

"That was the neighbors' dog, but it was still my rabies." “这是邻居家的狗,但它仍然是我的狂犬病。 ”

Oh, how you hate it 呵呵,你怎么恨它

"I don't think you hate it as much as I hate it" “我不认为你恨它,就像我恨它”

"Remember that time they wouldn't let me back into the country?" “还记得那个时候,他们不会让我回到乡下? ”

You really hate it, so much 你真讨厌,这么多

"That guy at the, at the airport? The security guy?" “那家伙在,在机场?安全的家伙? ”

"Yeah." “是啊。 ”

"That I said I was gonna hunt down and ... hate?" “那我说我要去追捕和......恨? ”

   

No wonder that you hate it, 'cause it's all about you 难怪你恨它,因为它是所有关于你

Funny you should say that, 'cause it hates you too 搞笑,你应该说, 因为它恨你太

I wonder if you hate it 'cause it's something you can't do 我不知道如果你恨它,因为它的东西,你不能这样做

And I'm losin' love for you 而我失去感到对你的爱

"You hated him?" “你恨他吗?”

"I hated him. Well, I hate the record more" “我恨他,好吧,我最讨厌的记录更”

   

Uh oh, we don't agree on it 嗯哦,我们不同意就可以了

"I hate it" “我恨它”

Uh oh, I totally love it 嗯哦,我完全爱上它

Uh oh, I think I'm a genius 嗯哦,我想我是个天才

"Hate it" “恨它”

Uh oh, you're being a penius 嗯哦,你是一个penius

Colada, that is 果汁朗姆酒,即

"Yeah, no, I really hate it. I really do." “是啊,不,我真的很讨厌它,我是认真的。 ”

   

Hate it, oh, how you hate it, you hate it, so much 恨它,哦,你怎么讨厌它,你恨它,这么多

Oh, how you hate it, oh, how you hate it 哦,你怎么恨它,哦,你怎么恨它

"You know, I listened to it twice. The second time was worse" “你知道,我听了两次,第二次是雪上加霜”

You really hate it 你真的恨它

"on a scale of 1 to..." “上规模的1到......”

"Oh, it was P.U., was the scale of..." “哦,那是功率单位,就是规模。”

"Wow, so a 10 for..." “哇,这么10的... ”

"We should open a window." “我们要打开一个窗口。 ”

So much 这么多

   

No wonder that you hate it, 'cause it's all about you 难怪你恨它,因为它是所有关于你

Funny you should say that, 'cause it hates you too 搞笑,你应该说, 因为它恨你太

I wonder if you hate it 'cause it's something you can't do 我不知道如果你恨它,因为它的东西,你不能这样做

And I'm losin' love for you 而我失去感到对你的爱

   

"Oh my God, oh my God, oh my God! Oh! Oh, um, oh, thank you so much! There's, there's, oh my God, thank you! I wanna thank ATO, and I wanna thank Will Gatlin(?), Evan Frankfurt, you're the best! Shoutout to Evan Frankfurt! Doc Dauer, um, Jon Salter, and Will Botwin, and, keys, keys! Can you believe it?! Oh God, Oh my God, I'm so nervous! Um, I wanna thank my boyfriend, Andrew, and, mom, dad! And Nick, Nick! Oh, God. Who am I forgetting? Who am I forgetting? Oh, Jack Trott, and Dave Matthews! Dave Matthews, you're the best..." “噢,我的上帝,噢,我的上帝,我的天啊!哦!哦,嗯,哦,太感谢你了!还有,还有,噢,我的上帝,谢谢!我想感谢ATO ,我要感谢威尔加特林( ? ) ,埃文法兰克福,你是最棒的! Shoutout埃文法兰克福!文件永久性幼虫,嗯,乔恩·索尔特,和威尔Botwin ,而且,钥匙,钥匙!你能相信吗?!哦,上帝,噢,我的上帝,我好紧张!嗯,我要感谢我的男朋友,安德鲁和妈妈,爸爸!和尼克,尼克!哦,上帝,我是谁忘了?我是谁忘了?噢,杰克·特罗特和戴夫·马修斯!戴夫·马修斯,你是最棒的......“

   

"You know, I always loved that record" “你知道,我一直很喜欢这个纪录”

"I liked it too. Always, from the beginning." “我很喜欢这一点。始终,从一开始。 ”

"From the very beginning." “从一开始。 ”

"She's a great artist, I told you." “她是一个伟大的艺术家,我告诉你。 ”

"Way back, I knew this was gonna be a hit. You know, the concept design of the album, the cover itself..." “回来的路上,我知道这是会是一个打击。你知道,这个概念设计的专辑,封面本身......”

"Solid gold. Solid gold." “纯金实心金。 ”

"And the marketing level? To the audience, demographic we chose had a lot to do with it." “而营销水平?给观众,人口,我们选择了有很多事情要做的。”

"You know, I don't wanna blow my own bugle, but, er, this was coming." “你知道,我不想打击我的军号,但是,呃,这是未来。 ”

"I liked it a lot. The way it was handled, you know, the exposure, and the way we didn't overexpose the exposure." “我喜欢它了很多,这是处理方式,你知道,曝光了,我们也没有曝光过度,曝光的方式。 ”

"Well, we kept a low profile." “嗯,我们一直保持低调。 ”

"And the profile we did have, was, our profile, so, we're right up in there." “和轮廓,我们也有,是,我们的形象,所以,我们是正确的在那里。 ”

"But now I think we can, you know, take a deep bow of self-congratulatory..." “但现在,我认为我们可以,你也知道,采取自我祝贺的深深鞠躬......”

"obeisance to the industry and to us in particular." “拜业界和我们尤其如此。 ”

"Well said." “说得好。 ”

歌词 U Hate It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/u-hate-it/

歌词 U Hate It 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Liz Phair

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Civil War Days Music