Open your eyes 睁开你的眼睛

Hear all the voices inside my head 听到我所有的脑袋里的声音

It's no surprise 这并不奇怪

Filtering through all the things you said 通过所有的东西过滤你说

   

I can't believe that you're here again 我不能相信你在这里再次

You keep pretending there's no end 你一直假装没有结束

   

[Chorus:] [合唱： ]

If I'm such a loser 如果我是个失败者

Than why do you hang around me? 比你为什么挂在我身边？

You're always trying to change me 你总是试图改变我

You always say 'if only' 你总是说：“如果只是

If I keep listening to all the things you said 如果我继续听所有的东西你说

You're so miserable 你这么惨

You're so typical 你是那么的典型

   

Taking your cue 以你的提示

From a magazine that talks to you 从你说话杂志

Filling your head 灌装头

Without an original point of view 未经视图原点

(well) （井）

Oh look here she comes again 哦，看这里，她又来了

Runaway train comin' round the bend 失控的火车科曼拐弯

   

If I'm such a loser 如果我是个失败者

Then why do you hang around me? 那你为什么在我身边挂？

You're always trying to change me 你总是试图改变我

You always say 'if only' 你总是说：“如果只是

If I keep listening to all the things you said 如果我继续听所有的东西你说

You're so miserable 你这么惨

And I'm invisible 而我无形

This love's predictable 这种爱的预测

You're so typical 你是那么的典型

   

[Bridge:] [桥： ]

It's always the same 它总是相同的

You can't find sunshine in pouring rain 你无法找到阳光倾盆大雨

Day by day 天天

Finding someone else to blame 找别人来指责

   

(oh) （哦）

   

I can't believe that you're here again 我不能相信你在这里再次

You keep pretending there's no end 你一直假装没有结束

   

If I'm such a loser 如果我是个失败者

Then why do you hang around me? 那你为什么在我身边挂？

You're always trying to change me 你总是试图改变我

You always say 'if only' 你总是说：“如果只是

If I keep listening to all the things you said 如果我继续听所有的东西你说

Then I'd be you instead 然后，我会是你，而不是

   

If I'm such a loser 如果我是个失败者

Then why do you hang around me? 那你为什么在我身边挂？

You're always trying to change me 你总是试图改变我

You always say 'if only' 你总是说：“如果只是

If I keep listening to all the things you said 如果我继续听所有的东西你说

   

You're so miserable 你这么惨

And I'm invisible 而我无形

Love's predictable 爱的预测

Inconceivable 不可思议

Unbelievable 令人难以置信

Undeniable 不可否认

Uncontrollable 不可控

   

You're so typical 你是那么的典型