英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Two Weeks In Hawaii" 的中英对照歌词与中文翻译

Two Weeks In Hawaii

两周夏威夷

歌词相关歌手:HELLOGOODBYE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've got your airplane 你有你的飞机

And I've got the plain air of here 我已经得到了这里的普通空气

You're gone and I've gone insane 你走了,我已经疯了

Oh when will you reappear 哦,当你将再次出现

I'm just some new kid 我只是有些新来的小子

Who can't get his mind off of you 谁也无法让他别老想着你

And I know that it's stupid 我知道这是愚蠢的

   

Cause you've got Hawaii 因为你已经得到了夏威夷

And I've gotten no letters from you 我已经得到了从没有你的信

I should stop whining 我应该停止抱怨

Cause its only been a day or two... 其原因仅仅是一两天...

I don't know what you did 我不知道你做了什么

But you got me to fall for you 不过,你让我来爱上你

I know its stupid 我知道它的愚蠢

   

Your families rad and I 你的家庭弧度,我

Wish that they were here today 希望他们今天在这里

But they're thousands and thousands of miles away 但他们千里千里之外

I felt so bad when your mom 我觉得很糟糕,当你的妈妈

Caught us eating ice cream in your 出乎我们吃冰淇淋在你的

Room at three in the morning 在凌晨三点房

   

'Cause id hate for her “原因ID恨她

To not want me around her daughter cause my heart stops everytime 要不要我搂着她的女儿因为我的心脏每次停

   

You've got Polaroid 你得宝丽莱

And you even know how to rhyme 你甚至知道如何押韵

Id be overjoyed ID喜出望外

If we could just hang out sometime 如果我们可以只挂出一段

I don't know what you did 我不知道你做了什么

But you got me to fall for you 不过,你让我来爱上你

And I know that its stupid 我知道,它的愚蠢

But you know that I try 但是,你知道,我尝试

   

Your drawing's rad and I 绘图的弧度,我

Put in on my wall and I made 摆在我的墙上,我做了

Sure it wouldn't fall cause if it did 当然也不会落下的原因,如果它没有

My straw wrapper might tear 我的吸管包装可能撕裂

And there would be no knot and I would 并且不会有什么心结,我会

Feel like id been shot right through the heart 感觉像编号被枪杀的权利,通过心脏

   

And id fall apart but id remember how 和ID土崩瓦解,但ID记得如何

My heart stops everytime 我的心脏每次停

   

You are so special 你是如此特别

I just hope that we can be friends 我只是希望我们能成为朋友

I'll wait forever 我会永远等待

But I guess that it all depends 但我想,这一切都取决于

On you and yours 你和你

So come on and dance with me 所以,来吧与我共舞

Cause you are so special 因为你是如此特别

   

I hope that this makes you smile 我希望这能让你微笑

And you might stay that way for a while 你可能会留下这样一段时间

Cause you deserve every grin that you get 因为你值得,你让每一个笑容

And you'll get em a lot from me 你会得到EM了很多我

Uh ho, uh ho 呵嗬,嗬呵

   

You are so special 你是如此特别

I just hope that we can be friends 我只是希望我们能成为朋友

I'll wait forever 我会永远等待

But I guess that it all depends 但我想,这一切都取决于

On you and yours 你和你

So come on and dance with me 所以,来吧与我共舞

Cause you are so special 因为你是如此特别

   

And my heart stops every time 而我的心脏每一次停止

歌词 Two Weeks In Hawaii 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/two-weeks-in-hawaii/

歌词 Two Weeks In Hawaii 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Forrest Kline

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.