Light up my lantern, I’ll cut you a path, 照亮我的灯，我就砍了你的路径，

We’ve walked for hours and it’s getting dark 我们已经走了几个小时，天快黑

We left the roadside in search of aid, 我们离开了路边寻找援助，

Wind-screen shattered and tire marks made 风幕破灭和轮胎痕迹做

I’ve never seen someone bleeding like this, 我从没见过有人流血这样的，

Rip off your sleeve and clench your wrist 撕掉你的袖子，并握紧手腕

   

I’ll light the stove and sit by the hearth, 我会点燃炉子和壁炉边坐下，

Orangey glow light the wintry dark 橙光发光的寒冷黑暗

We kept her bedroom exactly the same, 我们把她的卧室一模一样，

Winters they followed and Summers they came 冬天，他们遵循和萨默斯，他们来到

He’d bash around, banging down on the floor 他会打坏左右，在地板上撞下来

I sit alone with an eye on the door 我独自坐在门上的眼睛

   

Stop in this clearing, we’ll stay here tonight 停在这个空地上，我们将在这儿过夜

Press up against me, I’ll hold you so tight 按攻击我，我就抱着你那么紧

I got these matches, we’ll let off some smoke 我得到了这些比赛，我们会让一些烟雾，烟雾

And maybe they’ll see up and maybe they won’t 也许他们会看到了，也许他们不会

Blanket of leaves hide the light from the stars, 叶藏毯从星星的光芒，

I’ll lie awake listening out for cars 我躺在床上听出汽车

   

He stares through curtains when he talks to the night, 他盯着经过的窗帘时，他会谈到深夜，

I sit and listen for tires on the drive 我坐下来，听在驱动器上的轮胎

I keep on waiting and he keep on talking 我一直在等着他继续讲话

Just stop him talking, please stop him talking 只是阻止他说话，请阻止他说话

   

No, give me silence 不，给我的沉默

Give me silence, 给我的沉默，

Give me silence 给我的沉默

Oh, no… 哦，不......