I couldn't sleep 我睡不着

Took a walk down Second Avenue 拿下第二大道散步

   

Sick of dreaming dreams that never come true 生病的梦想梦想从未成真

One way street and I know where its leading to 单行道，我知道它通向

There's a "For Sale" sign on the front door of the city hall 有在市政府门口了“出售”的牌子

The subway line got graffiti crawling off the wall 地铁线有涂鸦爬在墙上

I could take a hit but I don't want to take the fall 我可以采取一击，但我不想拿秋天

   

That's just one side of the story 这只是故事的一面

In this two story town 在这两个故事的小镇

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's just the same old sights 这只是老景点

And the same old sounds 而同样的老声音

I want to take my car and drive out of this two story town 我要带我的车，车开出这两个故事的小镇

It's the same old shit going around 这是同样的老狗屎绕来绕去

I'm going down, down ,down, down, down 我要下来，下来，下来，下来，下来

In a two story town 在两镇的故事

   

There's a girl that I sleep with 有一个女孩，我睡

She's got ecstasy eyes 她有眼神销魂

He promised her roses and American pie 他答应她的玫瑰花和美国派

I called her and my demons 我打电话给她，我的心魔

And I kissed them both goodbye 我吻了他们俩道别

   

Seven days of Monday morning 七天的周一上午

In a two story town 在两镇的故事

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's just the same old sights 这只是老景点

And the same old sounds 而同样的老声音

I want to take my car and drive out of this two story town 我要带我的车，车开出这两个故事的小镇

It's the same old shit going around 这是同样的老狗屎绕来绕去

I'm going down, down, down, down, down 我要下来，下来，下来，下来，下来

In a two story town 在两镇的故事

   

One shot to make a move now 一出手，使一招，现在

The ghosts are calling me out 鬼都打电话给我了

   

[Guitar solo ] [吉他独奏]

   

And me I'm just one story 而我，我只是一个故事

In a two story town 在两镇的故事

But you're never going to find me in the lost and found 但你永远不会发现我的失物招领

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's just the same old sights 这只是老景点

And the same old sounds 而同样的老声音

I want to take my car and drive out of this two story town 我要带我的车，车开出这两个故事的小镇

It's the same old shit going around 这是同样的老狗屎绕来绕去

I'm going down, down, down, down, down 我要下来，下来，下来，下来，下来

In a two story town 在两镇的故事

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

It's just the same old sights and the same old sounds 这只是老一套的景点和老一套的声音

I want to take my horse and drive out of this merry-go-round. 我要带我的马，推动了这个旋转木马轮。

I won't give in and I won't back down 我不会放弃的，我不会退缩

I'm going down, down, down, down down 我要下来，下来，下来，下来下来

Never going down, down, down, down, down 从来没有降下来，下来，下来，下来，下来

I ain't going down, down, down, down, down 我是不会降下来，下来，下来，下来，下来

In a two-story town 在一个两层楼高的镇

In this two story town 在这两个故事的小镇