英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Two Shots" 的中英对照歌词与中文翻译

Two Shots

两杆

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I took two shots, got no ducks, and cold, cold hands. 我接过了两枪,有没有鸭,冷,冻手。

Last night while I was out drinking, trying to have a good time. 昨天晚上我在外面喝酒,想有一个好时机。

The lady with whom I was speaking thought I was feeding her some old line. 我与他说话以为我给她的一些老线的老太太。

When I spoke of a cold winter's morning, a duck blind and a river of gray. 当我谈到一个寒冷的冬天的早晨,一只鸭子盲人和灰色的河流。

The sound of the snow softly falling when I thought I heard somebody say, 雪的声音轻轻地飘落在我以为我听到有人说,

I took two shots, got no ducks, and cold, cold hands. 我接过了两枪,有没有鸭,冷,冻手。

   

I could tell by the gaze of my comrades that I was the one who had spoke. 我可以告诉了我的同志们,我是一个谁了辐条的目光。

Their eyes held a message of patience, the thrill of the hunt and of hope. 他们眼中流露耐心的消息,希望的追捕和快感。

But when I spoke again, how they listened for the wisdom of what I might say, 但是,当我再次开口,他们如何听什么我可以说的智慧,

if the good Lord had meant us to shoot one he'd surely send more ducks our way. 如果好耶本来还打算我们拍摄一张他肯定会派更多的鸭子我们的方式。

I took two shots, got no ducks, and cold, cold hands. 我接过了两枪,有没有鸭,冷,冻手。

   

Well the lady with whom I was speaking, she laughed lightly and she wandered away. 以及与我说话的女士,她轻轻地笑了,她悄悄地溜走了。

My heart, like the snow in my story fell silent, I'd hoped she would stay. 我的心脏一样,在我的故事中雪陷入了沉默,我希望她能留下来。

It's so nice to talk to somebody, to find someone who's willing to share. 它是如此高兴和别人说说话,找人谁是愿意分享。

I know that this life is worth living but sometimes it just isn't fair, 我知道,这样的生活就是值得的,但有时它只是是不公平的,

I took two shots, got no ducks, and cold, cold hands, 我接过了两枪,有没有鸭,冷,冻手,

I took two shots, got no ducks, and cold, cold hands. 我接过了两枪,有没有鸭,冷,冻手。

歌词 Two Shots 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/two-shots-1/

歌词 Two Shots 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Denver

版权/Copyright:

BMG Ruby Songs, Jesse Belle Denver