You load the horses I'll pack the rigger 加载马，我会收拾装配工

Let's tell 'em goodbye and walk out the door 让我们来告诉他们告别，走出了门

One drink and one kiss can lead to too many 一杯饮料和一个吻会导致过多的

We ought to know cause we been there before 我们应该知道，因为我们一直有前

   

Eight hours of ridin' will put us in Houston 八个小时坐车的将使我们在休斯顿

Two hours of sleep to make it or bust 两个小时的睡眠，使之或破产

Eight seconds of glory you stay in the money 你留在钱八秒的荣耀

And five year old whiskey to wash down the dust 和五岁的威士忌洗下来的尘埃

   

That ain't no hill for a couple of climbers 那是不是没有山了几个登山者

That's all we ever intended to be 这就是我们永远打算成为

That ain't no hill for a couple of climbers 那是不是没有山了几个登山者

Two old sidewinders like you and me 两位老人响尾蛇就像你和我

   

Let's find us a place and a couple of ladies 让我们找到我们的地方和几个宫女

Someone to lie to someone to trust 有人骗别人信任

Someone who's impressed by a couple of outlaws 谁的印象深刻的几个歹徒的人

Who's gold plated trophies have turned into rust 谁是镀金的奖杯已经变成铁锈

   

Now we're damned near broke and we keep buyin' whiskey 现在，我们正在接近破产该死的，我们一直在买入威士忌

Do you think they might settle for a bottle of wine 你认为他们会满足于一瓶酒

Well those two over there right there by the jukebox 好了这两个在那边那里的点唱机

Yours don't look back hoss but just look at mine 你不要回头胡斯，但光看矿

   

That ain't no hill for a couple of climbers 那是不是没有山了几个登山者

That's all we ever intended to be 这就是我们永远打算成为

That ain't no hill for a couple of climbers 那是不是没有山了几个登山者

Two old sidewinders like you and me 两位老人响尾蛇就像你和我