Two little trees have been born 两个小的树木已经诞生

on my ranch 在我的牧场

Two little trees that look like twins 两个看起来像双胞胎小树

And from my house I see them all alone 从我的房子里，我看到他们独自一人

Under the holy protection and light 在神圣的保护和光

from the heavens. 从天堂。

   

They are never separated, 他们永不分离，

one form the other 一个形成了另

Because that is how God wanted 因为这是神怎么想

for the two of them to be born, 对于他们两个是天生的，

And with their own brances 并用自己的brances

they caress each other 他们抚摸对方

As if they were sweethearts 好像他们是情侣

who loved each other. 谁爱对方。

   

Little tree, little tree, 小树，小树，

under your shade 在你的树荫

I'm going to wait until 我要等到

the end of this tiring day, 这劳累的一天结束时，

And when I'm all alone 当我独自一人

looking to the sky 望着天空

I'm going to ask Heaven 我要问天

to send me a companion. 给我的伴侣。

   

Little tree, little tree 小树，小树

I feel alone 我觉得孤独

I want you to accompany me 我要你陪我

until I die. 直到我死。