You retreat, I advance 你退，我提前

You cry on graves, while I dance 你哭的坟墓，我一边跳舞

You will ebb, and I will flow 你会退潮，我会流

I'm so sure about you, you don't know 我很肯定你，你不知道

   

The more I love you, the more you stray 我爱你，你越偏离越多

The more I leave you, the more you come for me 我越离开你，你越来找我

Dance like this, dance like that 那样跳舞，跳舞像

Love me, love me, love me like a baseball bat 爱我，爱我，爱我就像一个棒球棒

   

But the music sounds so sweet 但音乐听起来就很甜蜜

The music comes so easy, easy 音乐本身是很容易，很容易

Why can't we? 为什么我们不能？

C'mon, count me in. (two, three) 来吧，算上我。（二，三）

C'mon, let's play it again 来吧，让我们再次播放

   

Now I retreat, you advance 现在我退，你提前

Goddamn this goddamn dance 该死这该死的舞蹈

Lover, how I miss you so 情人，怎么我很想念你

Oh, I wish I never would've let you go 哦，我想我永远不会已经让你走

I wish I never would've let you go 我希望我永远不会已经让你走

   

"what do you want," he said all coy, “你想要什么， ”他说，所有的忸怩作态，

"some kind of boy toy? some kind of boy toy?" “一些孩子的玩具？一些孩子的玩具？ ”

   

Two broken birds, you say, we're two left feet 两个破碎的鸟，你说，我们是两只左脚

Now take your coat off and make a mess of me 现在，把你的上衣脱了，让我一个烂摊子

So I've got a broken heart 所以，我有一个破碎的心脏

So what, it's a heart you could start 还等什么，这是一个心脏，你可以开始

Yeah, it's a heart you could start 是的，这是一个心脏，你可以开始

So shut up, shut up, shut up 所以，闭嘴，闭嘴，闭嘴