I know this girl, she's always on my mind 我知道这个女孩，她总是在我的脑海

She lives in her world and I live in mine 她住在她的世界里，我住在我

I should forget about her and I've tried 我忘了她，我试过

Lord knows I've tried 上帝知道，我已经试过

But I want to know her, and here's the other side 但我想知道她的，和这里的另一面

   

I've got someone waiting for me every night 我有一个人每天晚上等着我

She's the only one I've ever loved 她是我曾经爱过的唯一一个

And it's been that way for the longest time 而且它已经这样时间最长

She's the one that makes my world go right 她是一个让我的世界向右走

And it tears me in two because I know where I'll be tonight 它的眼泪我两个，因为我知道我会在今晚

   

I think she knows it 我想她知道这

I think she knows 我想她知道

   

Two different worlds, two different worlds 两个不同的世界，两个不同的世界

One that belongs to me, one could be wrong for me 一个属于我，我可能是错的我

Two different worlds, two different worlds 两个不同的世界，两个不同的世界

Oh, two different worlds 哦，两个不同的世界

   

Is she that different or is it the thrill of someone new 她是不同的或者是新的人的快感

Strung out on her, I need her love 意乱情迷了她，我需要她的爱

I need it bad, and I know, I know it's true 我需要它坏了，我知道，我知道这是真的

I'm the one that lies awake alone 我是一个处于清醒单

I know, she's the one that makes me stray from home 我知道，她是一个让我从家里流浪

   

And I know it 我知道这

Yeah, I know it 是的，我知道这

   

Two different worlds, two different worlds 两个不同的世界，两个不同的世界

One that I may regret, one that I can't forget 一，我可能会后悔，一个我不能忘记

Two different worlds, two different worlds 两个不同的世界，两个不同的世界

Oh, always two different worlds 哦，始终是两个不同的世界

   

No, I can't explain this emptiness 不，我无法解释这种空虚

No, I know I can't go on like this 不，我知道我不能再这样下去了

Two different worlds, two different worlds 两个不同的世界，两个不同的世界

   

Two different worlds 两个不同的世界

I live in two different worlds 我生活在两个不同的世界

One that I may regret, one that I won't forget 一，我可能会后悔，一个我不会忘记

Two different worlds 两个不同的世界

But I can't live in both, I know 但我不能住在这两个，我知道

One world I must let go 同一个世界，我必须放手