英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Two Blue Moons" 的中英对照歌词与中文翻译

Two Blue Moons

两个蓝色月亮

歌词相关歌手:WATSKY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

The moon is out tonight (it's bright) 月亮今晚(这是光明)

Is everything alright? (not quite) 一切都还好吗? (不完全)

I wouldn't act like I know (no) know (no) know (no) know (no) know 我不会像我知道(不)知道(不)知道(不)知道(无)知道

Just what you're going through (no shit) 只要你正在经历(不拉屎)什么

But if you're feeling blue (don't quit) 但是,如果你情绪低落(不退出)

I want to tell you my brother I feel same way too 我想告诉你,我的兄弟,我觉得同样的方式太

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

A couple red sons popping out a new womb 一对夫妇冲儿子突然出现了一个新的子宫

Twins come twice once in a blue moon 双胞胎来两次一次在一个蓝色的月亮

Feeling a like a joke in the nude rude humor 感觉像裸体粗鲁的幽默笑话

We were born premature, and they said "too soon" 我们出生过早,他们说“太快”

Sing a new tune, act less fickle 唱新调,行事少善变

Most twins cling like a pair of testicles 大多数双胞胎依偎着像一对睾丸

We haven't been tight since we breast fed little 我们没有紧张,因为我们母乳喂养小

Said, me on the right, and you on the left nipple 说,在左乳头我就对了,和你

Said it's that simple. have to discover if you act a bit smothered 说,就这么简单。有如果你表现得有点透不过气来发现

When you're trapped with big brother 当你被困在大哥哥

9 long months kicking it inside our mother 9个月长踢它咱妈内

Never kicked her belly, hell we only kicked each other 从来没有踢她的肚子,地狱我们只踢了对方

If we suffer I'll be sentimental when we grow 如果我们受苦,当我们长大我会感伤

Get born, ready go, got a separate embryo 获得出生,准备走,有一个独立的胚胎

Breaking like a levy though, wading through the heavy flow 像征打破,虽然,通过大流量涉水

When you see light let me know, bro 当你看到光让我知道,兄弟

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

There were weeks you can bet i couldn't eat 有几个星期,你可以打赌我能不能吃

Lookin at the cooking with a set of wooden teeth 在烹饪了一组木牙看着

Opened up my big mouth, found that I could speak 打开了我的大嘴巴,我发现我能说话

So put another foot in it but now I couldn't leave 所以把另一只脚在里面,但现在我不能离开

It's good to see all the losers taking days 这是很好的看到所有的失败者服用天

To think of dumping shit on you in new creative ways 想你在新的创造性的方式倾倒狗屎

You can say that it's a phase 你可以说这是一个相

Or some rude complaining crap 或者有些粗鲁抱怨废话

It's a stupid way to act, man 这是一个愚蠢的方式行事,人

But two can play at that 但两者可在该玩

I been a brat, had more than one slip 我一直在一个娃娃,有一个以上的滑

My lips got unzipped, I quipped some dumb shit 我的嘴唇得到解压,我打趣说一些愚蠢的狗屎

Our folks were so sick, it made them cringe 我们的人是那么舒服,这让他们畏缩

I followed my jaw's lead, and came unhinged 我跟着我的下巴的领先优势,并提出精神错乱

I'm sorry, can the shit end here? 对不起,能拉屎到此为止?

We haven't really talked in about ten years 我们还没有真正谈到在大约十年

And that's ten too many cause if you were anyone else 而这10太多的原因,如果你是别人

I wouldn't see you in myself 我不想看到你自己

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Aching in the chest, try to take it from the stress 痛在胸口,试图把它从压力

Shrink made me quit, I was making him depressed 收缩使我不干了,我让他郁闷

Usually I'm upbeat, tearing through the halls 通常我是乐观的,通过大厅撕裂

But instead of bouncing off em I was staring at the walls 而不是反弹时间,但我盯着墙壁

Care to make the call which separates faster 护理,使分隔更快的呼叫

A fence of placenta, an inch made of plaster 胎盘的栅栏,一寸制成膏药

A handful of strands of our DNA 少数我们的DNA链

Either we both were alone or it seemed that way 无论是我们俩单独在一起,或者它看起来那样

Kept to myself, I'd reflect by myself 不停地对自己说,我会用我自己反思

Dude, I left and I fucking saw shrek by myself 哥们,我走了,我他妈的看到史莱克用自己

It's no help to assume we're less than 这是没有任何帮助的假设我们不到

To mom it's yes ma'am, I groom you'll best man 为了妈妈它是女士,我新郎,你会伴郎

It's on the next fam to plan and proceed 这是在接下来的票价调整机制,以规划和进行

But if we smoke weed, don't think we OD'd 但是,如果我们抽烟杂草,不要以为我们ODd

No I don't know, all the shit you've been through 不,我不知道,所有的狗屁,你经历过

But I've seen a window, and I know I've been too 但我见过一个窗口,我知道我已经太

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Two Blue Moons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/two-blue-moons/