The sun's going down past the pines 太阳是怎么回事了过去的松树

Shadows grow long down the hill 影子长长的下山

Follow the path known by heart 遵循心脏称为路径

Down to the wide open fields 下到开阔领域

   

Now that it's twilight 现在，它的暮光之城

Twilight 暮光之城

Now that it's twilight, twilight 现在，它的黄昏，暮色

   

The morning mist burned off by noon 晨雾到了中午烧掉

The dogs never moved from the shade 这些狗从来没有从树荫下移动

The mountains were bluer than blue 山上比蓝色更蓝

But the best of the day has been saved 但最好的日子已经保存

   

You and me, you and me, you and me 我和你，你和我，你和我

You and me, you and me, you and me... 我和你，你和我，你和我...

   

Now we'll be led by eventide's hand 现在，我们将用黄昏的手被领导

'Til then we'll walk through the gloaming 直到然后我们步行穿过暮色

Back on up the hill once again 回到上山再次

Done with another day's roaming 做了一天的漫游

   

Now that it's twilight, twilight 现在，它的黄昏，暮色

Magical twilight, twilight 神奇的黄昏，暮色