Over by the wildwood 在由怀尔德伍德

Hot summer night 炎热的夏夜

We lay in the tall grass 我们躺在草丛

til the mornin' light 直到早上，光

   

If I had my way I'd never 如果我有我的方式我从来没有

get the urge to roam 得到的冲动漫游

A young man serves his country 一个年轻人提供他的国家

and an old man guards the home 和一个老人看守的家

   

Never gave a second thought 从来不给第二个想法

Never crossed my mind 从来没有想到过

What's right and what's not 什么是正确的，什么是不

I'm not the judgin' kind 我不是judgin 之类

   

I could take the darkness oh 我可以把黑暗哦

Storms in the skies 在暴风雨的天空

But we all got certain trials 但是，我们都得到了一定的试验

burnin' up inside 燃尽里面了

   

Don't send me no distant salutations 不要送我任何遥远的问候

or silly souvenirs from far away 从远处或愚蠢的纪念品

Don't leave me alone in the twilight 不要留下我一个人在黄昏

Twilight is the loneliest time a day 暮光之城是最孤独的时候一天

   

Don't put me in a frame upon the mantel 在壁炉架上，不要把我的框架

'Fore memories turn dusty old and grey 前的回忆把尘封已久的灰

Don't leave me alone in the twilight 不要留下我一个人在黄昏

Twilight is the loneliest time a day 暮光之城是最孤独的时候一天