The visions dancing in my mind 异象舞蹈在我的脑海

The early dawn, the shades of time 初晓，时间的阴影

Twilight crawling through my windowpane 通过我的窗玻璃爬暮光之城

Am I awake or do I dream? 我是醒着还是我的梦想？

The strangest pictures I have seen 我见过的最奇怪的图片

Night is day and twilight's gone away 夜天，暮光之消失

   

With your head held high and your scarlet lies 用你的头高高和你那鲜红的谎言

You came down to me from the open skies 你来到了我从开放天空

It's either real or it's a dream 这是真实的或这是一个梦想

There's nothing that is in between... 没有什么是介于两者之间...

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Twilight, I only meant to stay awhile 暮光之城，我只打算停留片刻

Twilight, I gave you time to steal my mind 暮光之城，我给你时间来偷我的心

Away from me. 离我远点。

   

Across the night I saw your face 整个晚上，我看见你的脸

You disappeared without a trace 你消失得无影无踪

You brought me here, but can you take me back? 你把我带到这里，但你可以带我回去？

Inside the image of your light 你的光的图像内

That now is day and once was night 现在是一天一次是晚上

You lead me here and then you go away. 你带领我这里，然后你走了。

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

(You brought me here, but can you take me back again?) （你把我带到这里，但你可以带我回来？ ）

   

With your head held high and your scarlet lies 用你的头高高和你那鲜红的谎言

You came down to me from the open skies 你来到了我从开放天空

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Twilight, I only meant to stay awhile 暮光之城，我只打算停留片刻

Twilight, I only meant to stay awhile 暮光之城，我只打算停留片刻

Twilight, Twilight, Twilight, Twilight. 黄昏，黄昏，黎明或黄昏，暮色苍茫。