英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twice If You're Lucky" 的中英对照歌词与中文翻译

Twice If You're Lucky

两次,如果你是幸运的

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Breathe it out 呼吸出来

I can hear you now 我现在可以听到你

You think reality’s shut you down 你觉得现实中的下关你

And you’re locked away 而你锁起来

Where you can’t get out 在那里你不能出去

Spent awhile on your back 在你的背上度过一段时间

   

But you know what it means to me, babe 但是,你知道这意味着什么给我,宝贝

In the course of a history, hey 在历史的长河中,嘿嘿

It all makes sense to me somehow 这一切对我来说很有意义莫名其妙

And it’s not what it used to be, no 而且这不是它曾经是,没有

We’re suddenly free to let go 我们突然自由放手

And look what’s happening now 并期待发生的事情,现在

   

You will love this one 你一定会喜欢这一个

You will love this one 你一定会喜欢这一个

As if we create something magical, honey 就好像我们创造神奇的东西,蜂蜜

There are times that come 有次而来

These are times that come 这些都是时代的到来

Only once in your life 只有一次,在你的生活

Or twice like mine 两次像我

   

Do you wish to love 你要的爱

Can you give enough 你能给予足够的

Use your saving graces 用你的储蓄青睐

In the heavy light 在重光

'Til the sky falls down 直到天塌地陷

He can pray all he likes 他可以祈祷所有他喜欢

   

But you know what it means to me, babe 但是,你知道这意味着什么给我,宝贝

In the course of a history, hey 在历史的长河中,嘿嘿

It all makes sense to me somehow 这一切对我来说很有意义莫名其妙

It’s a course in philosophy, yeah 这是一个课程的理念,是啊

What is life is it just a dream, no 什么是生活,它只是一个梦,不

The perfect mystery but somehow I know 完美的奥秘,但不知何故,我知道

   

You will love this one 你一定会喜欢这一个

You will love this one 你一定会喜欢这一个

And if we create something magical, honey 如果我们创造一些神奇的蜂蜜

There are times that come 有次而来

These are times that come 这些都是时代的到来

Only once in your life 只有一次,在你的生活

Or twice if you’re lucky 或者,如果两次你是幸运的

   

And if the chance it comes around 如果有机会谈到身边

Another time 还有一次

You risk it all, you take the fall 你的风险这一切,你把秋天

For what you like 对于你喜欢什么

And sure enough before your love 果然你的爱之前,

Has taken flight 已飞行

You make the revelation 你做出的启示

   

You will love this one (Love this one) 你一定会喜欢这一个(喜欢这一个)

   

You will love this one 你一定会喜欢这一个

You will love this one 你一定会喜欢这一个

Dream in my head 梦在我的脑海

Something magical, honey 神奇的东西,蜂蜜

There are times that come 有次而来

These are times that come 这些都是时代的到来

Only once in your life 只有一次,在你的生活

Or twice if you’re lucky 或者,如果两次你是幸运的

歌词 Twice If You're Lucky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twice-if-you_re-lucky/