See what the world’s done? Came to London 看看世界上做过？来到伦敦

She’s a nothing, a no one, she’s undone 她是一个什么都没有，一句没一句，她的复原

Broken dreams, stolen freedom 破碎的梦想，自由被盗

Trapped in the night, trafficked and beaten 被困在晚上，贩运和殴打

All a part of an evil economy 一个邪恶的所有经济的一部分

Nothing more than someone’s commodity 比谁家的商品罢了

A precious being like you and me 一件珍贵的幸福就像你和我

A daughter, a sister, a somebody! 一个女儿，一个姐姐一个人！

   

She was drawn by the bright lights 她被明亮的灯光吸引

She was tied up in their lights 她被捆绑在自己的灯

She worked right through the daylight 她通过白天的工作权

No voice, she’s a slave to the night 没有发言权，她是一个奴隶夜

   

27 million like me 27000000我一样

(That’s 27 million on this cruel journey) （这是2700万在这个残酷的旅程）

   

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

   

After the man left, she’s nothing left 该男子离开后，她什么都不剩

No one, no love, no one to call her friend 没有人，没有爱，没有人打电话给她的朋友

She’s stuck in the pit of hell 她陷在地狱的坑

She’s almost sick from the smell 她是从气味几乎病态

She’s numb, she’s dead from the inside out 她是麻木了，她死了由内而外

Her heart is screaming but you don’t hear the shout 她的心脏是尖叫，但你没有听到欢呼

Who’s the voice? Who’s gonna break the door down? 谁的声音？谁的会破门而入？

Who wakes her up from the nightmare now? 谁从现在噩梦醒来她吗？

   

She was drawn by the bright lights 她被明亮的灯光吸引

She was tied up in their lights 她被捆绑在自己的灯

She worked right through the daylight 她通过白天的工作权

No voice, she’s a slave to the night 没有发言权，她是一个奴隶夜

   

27 million like me 27000000我一样

(27 million need Heaven’s mercy!) （ 27000000需要上天的怜悯！ ）

   

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

   

27 million, are you joking? 2700万，你在开玩笑吗？

How did we let evil get so tight a grip 我们是怎么让邪恶得到这么紧一握

Watching while the world falls apart? 看而世界分崩离析？

How did we let this stuff begin? 我们是怎么让这东西么？

We’re not bothered if this offends 我们不打扰，如果这冒犯

Cause you got people that can depend 因为你让人们可以依靠

But they ain’t got that, they got nothing 但他们没有得到，他们什么也没得到

Sometimes you gotta stand for something 有时候，你得要有信念

Let this be the stand against your blood running 让这成为了立场，反对你的气血运行

   

Little girl don’t cry 小女孩不要哭

Let me dry your eyes in the darkest night 让我干你的眼睛在最黑暗的夜晚

(You’re not alone) （你并不孤单）

Hold on through the storm 渡过了难关挺住

You’re not on your own 你不是你自己

Hold on, love will come 慢着，爱会来

   

We’ve got to rise up, open our eyes up 我们必须站起来，睁开眼睛了

Be her voice, be her freedom, come on stand up! 是她的声音，是她的自由，来吧站起来！

[repeat until end] [重复，直到结束]