Always be momma's baby 永远是妈妈的宝贝

Always be daddy's girl 永远是爸爸的女孩

Right now she's makin' 'em crazy 现在她是金 时间疯狂

Little red riding hood, big bad world 小红帽，大坏的世界

   

She ain't waitin' on 21 candles 她是不是在21蜡烛等待着

She ain't missin' not a minute of fun 她是不是想着乐趣没有一分钟

She ain't worried about one day older 她并不担心1天老年人

Pretty little rebel on the run 在运行还算有点反叛

   

She ain't tryin' to be hard to handle 她不试着将很难处理

She gonna do what a girl gonna do 她该怎么办了一个女孩该怎么办

She ain't waitin' on 21 candles 她是不是在21蜡烛等待着

Sure ain't gonna wait on you 当然不是你要去等待

   

Can't be innocent forever 不能永远天真

Ain't never done anything 是不是从来没有做过什么

She'll tell you no but she don't mean never 她会告诉你没有，但她不等于永远

Turned the corner when she turned 18 时来运转，当她年满18岁

   

She ain't waitin' on 21 candles 她是不是在21蜡烛等待着

She ain't missin' not a minute of fun 她是不是想着乐趣没有一分钟

She ain't worried about one day older 她并不担心1天老年人

Pretty little rebel on the run 在运行还算有点反叛

   

She ain't tryin' to be hard to handle 她不试着将很难处理

She gonna do what a girl gonna do 她该怎么办了一个女孩该怎么办

She ain't waitin' on 21 candles 她是不是在21蜡烛等待着

Sure ain't gonna wait on you 当然不是你要去等待

   

Her folks wanna hold her back 她的乡亲想抱着她的背

But they don't know how 但他们不知道如何

She wants it all and she wants it all right now 她希望这一切，她希望这一切现在

Get it all before the sun goes down 得到这一切之前，太阳下山

   

She ain't waitin', she aint' missin' 她是不是在等，她是不是想念

She ain't worryin', that girl needs kissin' 她不是worryin ，那个女孩需要亲吻

   

She ain't waitin' on 21 candles 她是不是在21蜡烛等待着

She ain't missin' not a minute of fun 她是不是想着乐趣没有一分钟

She ain't worried about one day older 她并不担心1天老年人

Pretty little rebel on the run 在运行还算有点反叛

   

She ain't tryin' to be hard to handle 她不试着将很难处理

She gonna do what a girl gonna do 她该怎么办了一个女孩该怎么办

She ain't waitin' on 21 candles 她是不是在21蜡烛等待着

Sure ain't gonna wait on you 当然不是你要去等待

   

Yeah, them 21 candles 是啊，他们21蜡烛