英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Twelve Gauge" 的中英对照歌词与中文翻译

Twelve Gauge

十二计

歌词相关歌手:CASEY DONAHEW BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a twelve gauge shotgun lyin on the floor 还有地板上的12毫米口径猎枪说谎

She's not sure that he's breathin anymore 她不知道,他的呼吸了

Now she's sittin on the corner of her bed in her room 现在,她正坐在她的床上在她的房间角落

Siren's blarin they'll be there soon. 海妖的blarin ,他们会尽快去那里。

   

Now she's cryin with her head in her hands 现在,她与她的头在她的手哭泣

Talkin so fast that they don't understand 说话这么快,他们不明白

Said he hit her that morning, he hit her that night 他说,那天早上打了她,他打了她,那天晚上

All she remembers was a flashin light 她只记得是一个flashin光

   

[Chorus] [合唱]

But he's never gonna hit her again, he's never gonna hit her again 但他永远不会再次击中了她,他就再也不打她

You can be real sure of one thing friend, he'll never ever hit her again. 你可以真正确保一件事情的朋友,他将永远不会打她了。

   

Well he caught her with a quick right cross 嗯,他抓住了她一个快速的右路传中

Didn't know the line he'd crossed 不知道他会冲过终点线

Now there's blood in her hair and blood on her clothes 现在有血在她的头发和血液在她的衣服

Blood still runnin' from her nose 血仍然从她的鼻子在天边

Well she went and found a box of shells 好吧,她去了,找到了一盒子弹

Gonna take him straight to hell 要带他直奔地狱

There were tears on her face when her eyes turned black 还有她脸上的泪水,当她的眼睛变成黑色

Didn't know a twelve gauge could kick like that 不知道一个12计可以踢这样

   

[Chorus] [合唱]

   

There's a twelve gauge shotgun lyin on the floor 还有地板上的12毫米口径猎枪说谎

She's not sure that he's breahin anymore 她不知道,他的breahin了

Well they put her in the cop car, took her downtown 那么,他们把她的警车,把她闹

All of the neighbors standin around 所有standin周围的邻居

And now she's cryin with her head in her hands 而现在,她与她的头在她的手哭泣

And talkin to fast that they don't understand 聊到快,他们不明白

Said he hit her in the morning, he hit her that night 他说,打她早上,他打了她,那天晚上

All she remembered was a flashing light 她只记得是一个闪烁的光

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

歌词 Twelve Gauge 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/twelve-gauge/