I like the way she orders just one draw 我喜欢她的方式订购只是一个平局

Sips it all night through a soda straw 通过碱法草浆SIPS整个晚上

I like the way she smiles when I ask her to dance 我喜欢她微笑的样子，当我请她跳舞

I love the way it feels when she takes my hand 我喜欢这样的感觉，当她把我的手

   

What really makes my heart start doing it's thing 真正使我的心脏开始做这件事

Is when she slides up close and talks that twang 是当她滑近距离会谈鼻音

   

She says, give me some sugar when she wants a kiss 她说，给我一些糖，当她想要一个吻

That country bent accent is hard to resist 该国弯曲的口音是难以抗拒

She gets my motor running when she says 她得到我的电机运转时，她说：

How about we drive out in the country and go to town 怎么样，我们赶在全国进城

   

She's sure got her own way of putting things 她一定有她自己把事情的方式

She talks to my heart when she talks that twang 她会谈到我的心脏，当她说话的鼻音

   

I heard her sweet nothings whispered once or twice 我听到她甜言蜜语低声一次或两次

Lots of pretty words, sounded real nice 很多漂亮的话，听起来真不错

I thought I just about heard it all 我想我只是听说过这一切

Until I heard, I love you with a drawl, ya'll 直到我听到了，我爱你有拉长，使你们

   

Every word from her sweet lips 从她甜美的嘴唇每一个字

Falls slow and easy like her tender kiss 瀑布缓慢和容易喜欢她温柔的吻

She can read a phone book, make it sing 她可以读取电话簿，使之星

She talks to my heart when she talks that twang 她会谈到我的心脏，当她说话的鼻音

   

She says, it's getting late, could I carry her home? 她说，天色已晚，我可以带她回家？

Later in her drive way, all alone 后来在她的传动方式，独自一人

I ask her for one more kiss goodnight 我问她多了一个晚安吻

She reckons and she figures that it be alright 她估计，她数字，它好起来

   

She hops out of my car and says, "See you sweet thing" 她跳了我的车，说： “看你甜蜜的事”

She talks to my heart when she talks that twang 她会谈到我的心脏，当她说话的鼻音

   

I heard her sweet nothings whispered once or twice 我听到她甜言蜜语低声一次或两次

Lots of pretty words sounded real nice 很多的漂亮话听起来真不错

I thought I just about heard it all 我想我只是听说过这一切

Until I heard, I love you with a drawl, ya'll 直到我听到了，我爱你有拉长，使你们

   

Every word from her sweet lips 从她甜美的嘴唇每一个字

Falls slow and easy like her tender kiss 瀑布缓慢和容易喜欢她温柔的吻

She can read a phone book, make it sing 她可以读取电话簿，使之星

She talks to my heart when she talks that twang 她会谈到我的心脏，当她说话的鼻音

   

She can read a phone book, make it sing 她可以读取电话簿，使之星

She talks to my heart when she talks that twang 她会谈到我的心脏，当她说话的鼻音

   

Oh, talk on, girl 呵呵，谈，女孩