Without you my life has become a hangover without end. 没有你我的生活变得没有尽头宿醉。

A movie made for TV: bad dialogue, 电影电视制作：糟糕的对话，

bad acting, no interest. 坏心眼儿，没有兴趣。

Too long with no story & no sex. 太长了，没有故事和没有性。

Is it a kind of weakness 它是一种软弱的表现

to miss someone so much? 错过一个人这么多？

To wish the day would go away? 为了希望有一天会消失？

Like you did yesterday. 就像你昨天做。

Just like you did yesterday. 就像你昨天做了。

   

& I can't think of a way to get through this pain: ＆我不能想办法来度过这个痛苦：

To be happy again to make it all alright & I know it must be bad 要快乐又使这一切好吗 - 我知道那一定是坏的

'cos sitting here right now, 因为坐在这里，现在，

all I know is I can't even think, 我所知道的是我什至不能相信，

I can't even think of anything clever to 我什至不能想到什么巧妙的

say, to say 说，说

So I say why pretend any longer? 所以我说为什么要伪装下去了？

'Cos I need you here with me. 因为我需要你在我身边。

It's obvious that I miss you so much 很明显，我想念你这么多

so please say you're gonna stay. 所以请说你会留下。

So please say you're gonna stay. 所以请说你会留下。

So please say you're gonna stay. 所以请说你会留下。

   

The night is getting darker 夜越来越黑

now and there's nothing on TV 现在并没有什么电视

but I'll sit tight 'til morning light. 但我会坐着不动，直到天亮。

Yeah, I'll wait until the day. 是的，我会等到这一天。

Until the day that you say you're gonna stay. 在此之前，你说你要留下来的那一天。