One day in the life of the lonely 有一天，在寂寞的生活

Another day on the round about 在四围另一天

What do they need 他们需要什么

Somebody to love 去爱一个人

   

One night in the life of the lonely 在寂寞的生活一晚

There's a miracle on the screen 有一个奇迹在屏幕上

What did they see 他们是怎么看

Somebody to love 去爱一个人

   

He guarantees you instant glory 他保证你瞬间的荣耀

Get your money on the line 得到你的钱上线

   

Gotta send me a plastic Jesus 总得给我一个塑料的耶稣

There's a check in the mail today 有一个在今天的邮件检查

That's what I need 这就是我需要的

Somebody to love 去爱一个人

   

We just won't eat on Sunday 我们就不会在星期日吃

Gotta buy him a limousine 总得给他买一辆豪华轿车

Somewhere to live 住的地方

Somewhere to pray 地方祈祷

   

Every penny from the people 从人民的每一分钱

Keeps the wolf outside the door 一直在门外狼

Shop around and find forgiveness for yourself 货比三家，找到原谅自己

But he'll give you more, yeah 但是，他会给你更多的，是

   

Holy father, holy ghost 圣父，圣灵

Who's the one who pays the most 谁是一个谁最自付

Rock the cradle don't you cry 摇摇篮你不要哭

Buy another lullaby 另外购买摇篮曲

   

Jack is nimble, Jack is quick 杰克灵活，杰克快

Pick your pocket, turn a trick 选择你的口袋，打开一招

Slow and steady, he's got time 缓慢而稳定的，他有时间

To commit another TV crime 犯其他罪行的电视

TV crime 电视犯罪

   

One day in the life of the lonely 有一天，在寂寞的生活

Back again on the round about 回来的四围

What do they need 他们需要什么

Somebody to love 去爱一个人

   

Yeah 是啊

   

One night in the life of the lonely 在寂寞的生活一晚

Another miracle on the screen 在屏幕上再创奇迹

What did they see 他们是怎么看

Somebody to love again 有人再爱

   

A supermarket of salvation 救赎的超市

Take a look inside the store 看看店内

Shop around and find forgiveness for yourself 货比三家，找到原谅自己

But he gives more 但他提供了更多的

   

Holy father, holy ghost 圣父，圣灵

Who's the one who hurts you most 谁是一个谁伤害了你最

Rock the cradle when you cry 摇摇篮的时候你哭了

Scream another lullaby 尖叫另一摇篮曲

   

Jack be nimble, Jack be slick 杰克是敏捷的，杰克是光滑

Take the money, get out quick 拿钱，出去快

Slow and steady, so much time 缓慢而稳定的，那么多的时间

To commit another 犯其他

TV Crime, TV Crime 电视犯罪，犯罪电视