Here we stand – 在这里，我们的立场 -

(remote control buttons in our sweaty little hands) （在我们的满身是汗的小手遥控按钮）

As one man – 正如一个人 -

(we're lining up and waiting for someone's command) （我们正在排队，等待别人的命令）

We don't move – 我们不动 -

(we sent out for food, get the news on video) （我们送出的食物，让视频新闻）

I can prove – 我可以证明 -

(there's no need for movies, we got HBO) （有没有必要为电影，我们得到了HBO ）

In the 在

T.V. age T.V.年龄

   

They're out there somewhere 他们是在某处

(you know the force has got a lot of power – （你知道的力量已经得到了很大的力量 -

but what makes you think it gives a shit about you… 但是是什么让你认为它给出了一个狗屎你...

who are you anyway?) 你是谁呢？ ）

They're taking over 他们接管

(and I believe – （我相信 -

the aliens have to take a physical form on our planet – 外星人不得不采取实物形式在我们的星球 -

so why not one with 13 channels…) 那么，为什么不是一有13个信道...）

They're out there somewhere 他们是在某处

   

Times must change 时代必须改变

(this ain't the stone age, we don't have rocks in our heads) （这不是石器时代，我们没有石头在我们的头脑）

What's so strange – 有什么好奇怪 -

(we don't work no more, so why get out of bed) （我们不工作没了，所以为什么下床）

   

T.V. rules – T.V.规则 -

(pretty soon you won't be able to turn it off at all) （很快你将无法把它关掉的话）

All you fools – 所有你的傻瓜 -

(then it'll turn you off – your back's against the wall) （那么它就会变成你了 - 你的背部的撞墙）

In the – 在 -

T.V. Age T.V.年龄