My jokes don't work any more 我的笑话不工作了

I must have told you that one before 我必须告诉你，一个前

Cause you're turning away, turning away, turning away 因为你是转身离开，转身离开，转身离开

   

You come and go as you please 你来来去去，请你

I don't make you weak at the knees 我也不让你在膝盖弱

When you're turning away, turning away, turning away 当你转身离开，转身离开，转身离开

   

Some love affairs build a love 有些爱情打造一个爱

that lasts for a lifetime ，持续一生

Some love affairs fire a hate 有些爱情火恨

that never burns out 永远不会烧坏

This love affair is dead 这爱情已经死了

Because you are in indifferent 因为你在冷漠

You won't say it 你不会说出来

But I am left in no doubt 但我离开毫无疑问

   

You used to say what you meant 你常说你的意思

But now you ooze contempt 但现在你鄙视渗出

When you're turning away, turning away, turning away 当你转身离开，转身离开，转身离开

   

Some love affairs build a love 有些爱情打造一个爱

that lasts for a lifetime ，持续一生

Some love affairs fire a hate 有些爱情火恨

that never burns out 永远不会烧坏

This love affair is dead 这爱情已经死了

Because you are in indifferent 因为你在冷漠

You won't say it 你不会说出来

But I am left in no doubt 但我离开毫无疑问

   

My jokes don't work any more 我的笑话不工作了

I must have told you that one before 我必须告诉你，一个前

Cause you're turning away, turning away, turning away 因为你是转身离开，转身离开，转身离开

Turning away, turning, turning away [etc...] 转身离开，转，转走[ETC ...]