And when the clock strikes 12, tell me where you gonna be? 当钟敲响12 ，告诉我，你会是什么？

Cleaning up the mess we've made or watching your TV? 清理，我们搞得一团糟，或看电视？

And if you have to ask, then you don't have a clue, 如果你要问，那你就没有线索，

There's snow in Arizona while they're bombing in Beirut! 有雪在亚利桑那州，当他们轰炸贝鲁特！

   

I hope some day...when i'm dead and gone, 我希望有一天...当我死了，

We learn to right...everything that's wrong, 我们学会了正确的......一切是错的，

With loving hands...turn sick to strong, 用爱的双手......把生病到强，

Our time will tell...if life goes on, on, on, on, on 我们的时间会告诉我们......如果生活在继续，上，上，上，上

   

When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore, 当风暴击中了你的门前，用吼的，你不能忽视，

You run, run, away! but there's no place to hide, mate! 你跑，跑，走！但没有地方躲，队友！

When the days turn into night, you don't got no chance to fight, 当日子变成晚上，你没有得到任何机会打，

'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate! “因为你是为时已晚！所以亲吻你的屁股再见，伙计！

   

It just don't make no sense, there's a million mouthes to feed, 它只是不要让没有意义的，有一百万mouthes喂，

We got military action over monetary need 我们得到了对货币需求的军事行动

And you can turn your back, or you can plant the seed 你也可以把你的背部，也可以种植的种子

You can choose compassion over universal greed 您可以选择在慈悲的普遍贪婪

   

I hope some day... when i'm dead and gone, 我希望有一天...当我死了，

We learn to right... everything that's wrong, 我们学会了正确的......一切是错的，

With loving hands... turn sick to strong, 用爱的双手......把生病到强，

Our time will tell... if life goes on, on, on, on, on 我们的时间会告诉我们......如果生活在继续，上，上，上，上

   

When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore, 当风暴击中了你的门前，用吼的，你不能忽视，

You run, run, away! but there's no place to hide, mate! 你跑，跑，走！但没有地方躲，队友！

When the days turn into night, you don't got no chance to fight, 当日子变成晚上，你没有得到任何机会打，

'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate! “因为你是为时已晚！所以亲吻你的屁股再见，伙计！

   

And you can turn your back, but it won't go away 你也可以把你的背部，但它不会消失

And you don't look scared, but you should be afraid 而你不看吓坏了，但你应该害怕

You can shut your mouth, but you still have a say 你可以闭上你的嘴，但你还是有发言权

And you just don't care, for tomorrow, today 而你只是不小心，为了明天，今天

   

And you can turn your back, but it won't go away 你也可以把你的背部，但它不会消失

And you don't look scared, but you should be afraid 而你不看吓坏了，但你应该害怕

You can shut your mouth, but you still have a say 你可以闭上你的嘴，但你还是有发言权

And you just don't care, for tomorrow, today 而你只是不小心，为了明天，今天

   

Well no way! way! No way, no way, no way, no way! 好没办法！方法！没办法，没办法，没办法，没办法！

   

When the storm hits your front door, with a roar you can't ignore, 当风暴击中了你的门前，用吼的，你不能忽视，

You run, run, away! but there's no place to hide, mate! 你跑，跑，走！但没有地方躲，队友！

When the days turn into night, you don't got no chance to fight, 当日子变成晚上，你没有得到任何机会打，

'Cause you're too late! so kiss your ass goodbye, mate! “因为你是为时已晚！所以亲吻你的屁股再见，伙计！