英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn, Turn, Turn" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn, Turn, Turn

转,转,转

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

To everything, turn, turn, turn (turn, turn, turn, turn) 一切,转,转,转(转,转,转,转)

There is a season, (turn, turn, turn, turn) 有一个赛季, (转,转,转,转)

And a time to every purpose under heaven 有时,天下万务都有

   

To everything (turn, turn, turn, turn) 一切(转,转,转,转)

There is a season, (turn, turn, turn, turn) 有一个赛季, (转,转,转,转)

And a time to every purpose under heaven 有时,天下万务都有

   

A time to weep, time to laugh; 哭有时,笑有时;

A time to mourn, time to dance; 一时间哀悼,跳舞有时。

A time to get, time to lose; 找个时间,浪费时间;

A time to embrace 一时间拥抱

And a time to refrain from embracing 有时,不怀抱有时

   

To everything (turn, turn, turn, turn) 一切(转,转,转,转)

There is a season, (turn, turn, turn, turn) 有一个赛季, (转,转,转,转)

And a time to every purpose under heaven 有时,天下万务都有

   

A time to sew, time to rend, 有时,缝补有时,时间分割,

A time for silence, time to speak; 一时间沉默,发言时间;

A time to kill, a time to heal 杀戮,有时,医治有时

A time to cast away stones 抛掷石头有时

A time to gather stones together 一时间堆聚石头有时

   

Oh to everything (turn, turn, turn, turn) 哦,一切(转,转,转,转)

There is a season, (turn, turn, turn, turn) 有一个赛季, (转,转,转,转)

And a time to every purpose under heaven 有时,天下万务都有

   

A time to be born and a time to die 一时间生有时,死

A time to break down, time to build up 一时间打破,时间来建立

A time to love, a time to hate 有爱,有恨的时候

A time for war, time for peace, 一时间战争,时间的和平,

I swear it's not too late 我发誓这不是为时已晚

   

To everything (turn, turn, turn, turn) 一切(转,转,转,转)

There is a season, (turn, turn, turn, turn) 有一个赛季, (转,转,转,转)

And a time to every purpose under heaven 有时,天下万务都有

   

To everything (turn, turn, turn, turn) 一切(转,转,转,转)

There is a season, (turn, turn, turn, turn) 有一个赛季, (转,转,转,转)

   

To everything (turn, turn, turn, turn) 一切(转,转,转,转)

There is a season, (turn, turn, turn, turn) 有一个赛季, (转,转,转,转)

歌词 Turn, Turn, Turn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-turn-turn-2/

歌词 Turn, Turn, Turn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Adaptation & Music By: Pete Seeger, Words From the Book of Ecclesiastes, Peter Seeger

版权/Copyright:

Melody Trails Inc.