英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn The Other Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn The Other Way

转向那一边

歌词相关歌手:AVENGED SEVENFOLD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Slit my wrists, take away the pain. 缝我的手腕,带走的痛苦。

Slit my throat, there's no one to blame. 缝我的喉咙,没有人责怪。

Lost in the fields of confusion. 迷失在混乱的领域。

Restless nights, they're not far away. 焦躁不安的夜晚,他们就在不远处。

Away, what. 走什么。

   

I came here for something and I'm not turning back. 我来到这里的东西,我不会回头了。

Strong piece of mind but you still hold my keys. 强大的一片心意,但你仍然握着我的钥匙。

Keeping my fate deep within your threshold. 保持我的命运深处的门槛。

Petty inconvenience but it means the world to me. 小资不便,但它意味着我的世界。

   

You hold the power. 您按住电源。

To set me free. 让我自由。

Caught in your grasp, how? 夹在你的掌握,怎么样?

Just let me be. 就让我做。

Give me control out. 给我控制了。

Out of these depths. 这些深度。

A fiery hell. à火热的地狱。

I pray for death. 我祈祷死亡。

   

I've been the wrong one time and time again. 我已经错了一次又一次。

Now I'm on my knees forgive me please. 现在我对我的膝盖原谅我吧。

Tore out my heart, handed to me on a silver platter. 撕毁了我的心脏,交给我一个银盘。

Sew up the hole, emptiness in the place of compassion. 缝合孔,空虚同情的地方。

   

You made me this way. 你让我这样。

I am the product of your creation. 我是你创造的产物。

Sew up the hole, right now, 缝合洞口,此时,

Now you turn the other way. 现在你打开另一条路。

   

You've turned away from me, 你从我转过头去,

The future's much to far away to see. 未来的太多老远就看到。

I hope you learn the truth, 我希望你了解真相,

not the way things were meant to be with me and you. 没有事情的方式的意思是我和你。

歌词 Turn The Other Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-the-other-way/