Turn the girl loose! I won't hurt nobody 把女孩松了！我不会伤害任何人

Turn the girl loose! Let her speak for herself 把女孩松了！让她说出了她自己

The hounds are on the track, they won't catch nobody 猎狗是在赛道上，他们不会赶人

The hounds are on the track, I don't really care 猎狗是在赛道上，我真的不关心

Turn the girl loose! I won't touch nobody 把女孩松了！我不会碰任何人

Turn the girl loose! Let her out of your heart 把女孩松了！让她走出你的心脏

She's calling out across the lacquered ocean 她呼唤跨越大洋涂漆

She's calling out - hear her cry for help? 她的呼唤 - 听到她的呼救声？

   

Turn the girl loose! She won't touch nobody 把女孩松了！她不会碰任何人

She ain't your mama. She ain't your sister 她不是你的妈妈。她不是你妹妹

Let her out of your heart 让她走出你的心脏

Turn the girl loose! I won't touch nobody 把女孩松了！我不会碰任何人

She ain't your lover. She ain't your brother 她不是你的情人。她不是你的兄弟

Let her out of jail 让她出狱

Just turn that girl loose! I won't hurt nobody. I swear! 只要打开那个女孩松了！我不会伤害任何人。我发誓！

Let her out, let her out 让她出去，让她出去

Let her out, let her out of jail 让她出去，让她出狱

   

You're hanging out and you're sniffing the ground for some new blood 你挂了，你就嗅地上的一些新血

Don't ever get careless and don't leave the keys in the door 千万不要粗心，不要将钥匙留在门

I found her crying and helpless, we made a quick getaway 我发现她哭，无奈，我们做了一个快速逃走

She's here to tell you she don't want to see you no more 她在这里要告诉你，她不希望没有更多的看你

   

Turn that girl loose! I won't hurt nobody 打开那个女孩松了！我不会伤害任何人

Turn the girl loose! Let her speak for herself 把女孩松了！让她说出了她自己

Put her on the rack. Put her in seclusion 把她放在机架上。把她隐居

When you turned your back, I got the keys to her heart 当你把你的背，我得到的钥匙，她的心脏

She's calling out across the lacquered ocean 她呼唤跨越大洋涂漆

She's crying, crying out for help 她哭了，大声呼救

   

Turn the girl loose! 把女孩松了！

Turn the girl loose! 把女孩松了！

Turn the girl loose! 把女孩松了！

Let her speak for herself 让她说出了她自己

Let her speak for herself 让她说出了她自己

Let her out of your heart 让她走出你的心脏