英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Turn Of The Century" 的中英对照歌词与中文翻译

Turn Of The Century

世纪之交

歌词相关歌手:YES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Realising a form out of stone, Realising形式出来的石头,

Set hands moving. 设置手移动。

Roan shaped his heart, 马羚塑造了他的心脏,

Through his working hands. 通过他的工作的手。

Worked to mold his passion into clay, 努力塑造自己的激情变成粘土,

Like the sun. 像太阳。

   

In his room, his lady, 在他的房间,他的夫人,

She would dance and sing so completely. 她会跳舞,唱歌等完全。

"So be still," he now cries, “所以是寂静的, ”他现在哭,

"I have time, oh let clay transform thee so." “我有时间,一定让粘土变换你这样。 ”

   

In the deep cold of night, 在夜晚的深冷,

Winter calls, he cries "Don't deny me!" 冬天的电话,他喊:“不要拒绝我! ”

For his lady, deep her illness. 对于他的夫人,深她的病。

Time has caught her, 时间已经抓住了她。

And will for all reasons take her. 并为所有的理由送她。

   

In the still light of dawn, she dies. 在依然清淡黎明,她死了。

Helpless hands soul revealing. 无奈手中的灵魂启迪。

   

Like leaves we touch, we learn. 像树叶我们联系,我们学习的。

We once knew the story. 我们曾经认识的故事。

As winter calls he will starve, 随着冬季的电话,他会饿死,

All but to see the stone be life. 所有,但看到石头有生命。

   

Now Roan, no more tears. 现在,马羚,没有更多的眼泪。

Set to work his strength, 着手他的实力,

So transformed him. 因此,改变了他。

Realizing a form out of stone, 实现形式表现出来的石头,

His work so absorbed him. 他的工作使他吸收。

   

Could she hear him? 她能听到他?

Could she see him? 她能看到他吗?

All aglow was his room, 所有的发红了自己的房间,

Dazed in this light. 茫然的这个角度。

He would touch her, 他会碰她,

He would hold her. 他会抱着她。

   

Laughing as they danced, 笑,因为他们跳舞,

Highest colors touching others. 最动人的颜色等。

   

Did her eyes at the turn of the century, 难道她的眼睛在世纪之交,

Tell me plainly. 告诉我明明白白。

How we'll meet, how we'll love, 我们将如何应付,我们怎么会喜欢,

Oh, let life so transform me. 哦,让我们的生活如此改变了我。

   

Like leaves we touch, we dance. 像树叶我们联系,我们跳舞。

We once knew the story. 我们曾经认识的故事。

As autumn called and we both, 至于所谓的季节我们都,

Remembered all those many years ago. 还记得那些多年前。

I'm sure we know. 我敢肯定,我们都知道。

   

Was the sign in the day with a touch, 在当天的标志触摸,

As I kiss your fingers. 当我吻你的手指。

We walk hands in the sun, 我们走的手在阳光下,

Memories when we're young, 当我们还年轻的回忆,

Love lingers so. 爱不散左右。

   

Was it sun through the haze, 通过烟霞,它的阳光,

That made all your looks, 这让所有的长相,

As warm as moonlight? 温暖如月光?

As a pearl deep your eyes, 由于珍珠深你的眼睛,

Tears have flown away, 泪水已经飞走了,

All the same light. 都是一样的亮。

   

Did her eyes at the turn of the century, 难道她的眼睛在世纪之交,

Tell me plainly. 告诉我明明白白。

When we meet, how we'll look, 当我们相遇,我们将如何看,

As we smile time will leave me clearly. 当我们微笑的时候会离开我清楚。

   

Like leaves we touch, we see, 像树叶我们接触,我们看到,

We will know the story. 我们都知道这个故事。

As autumn calls we'll both remember, 随着秋天的来电,我们俩还记得,

All those many years ago. 所有这些很多年前。

歌词 Turn Of The Century 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/turn-of-the-century-3/

歌词 Turn Of The Century 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan White, Jon Anderson, Steve James Howe

版权/Copyright:

Topographic Music Inc.