There'll be flying boats, and condos with moats; 还会有飞行船，并与护城河公寓;

Cultivated oceans, floating cities in the sky. 培育海洋漂浮城市的天空。

Living underneath a bubble; 生活在泡沫之下;

No more toil and trouble 没有更多的辛劳和麻烦

Singin' 'bout that sweet ole by and by. 唱着布特甜OLE通过和。

   

We'll all have lots of money 我们都会有很多钱

That we won't have to spend; 那我们就不必花;

You'll be given everything 你会得到一切

When everyone's your friend 当所有人是你的朋友

Hanging out together 挂起来

In picture perfect weather - 在画面完美的天气 -

This time 'round the party never ends. 这一次“圆方永远不会结束。

   

Hallelujah, I can't wait to see it 哈利路亚，我迫不及待地想看到它

Hallelujah, come on and go with me 哈利路亚，来和我一起去

Let me show you the way it's gonna be 让我告诉你的方式，它会是

At the turn, 之交，

The turn of the century. 在世纪之交。

   

We won't need no tv preachers 我们不需要没有电视传道人

To ask how much we gave 要问多少，我们给

We won't need no tv preachers, 我们将不再需要任何的电视传道人，

See, by then, we'll all be saved 你看，到那时，我们都得救

No more fighting for a country 一个国家没有更多的战斗

No child will go hungry 没有一个孩子会挨饿

We'll be smiling from the cradle to the grave. 我们会微笑着从摇篮到坟墓。

   

Hallelujah, I can't wait to see it 哈利路亚，我迫不及待地想看到它

Hallelujah, come on and go with me 哈利路亚，来和我一起去

Let me show you the way it's gonna be 让我告诉你的方式，它会是

At the turn, 之交，

The turn of the century. 在世纪之交。