Turn it up, turn it so loud 打开它，打开它如此响亮

It don't ever stop 它永远不要停止

No no no no 无无无无

Turn it up, makes me so proud 打开它，让我很骄傲

I believe in this feeling 我相信在这感觉

   

Well you've lost all the things 嗯，你已经失去了所有的东西

That sharing could bring 该共享可能带来

Thought you were doing right 还以为你在做的事情

But violence and flames 但暴力和火焰

And torches and chains ，火把，链

Are fuelling 助长

These new northern lights 这些新的北极光

Like prisoners working 喜欢工作的囚犯

On infertile land 在贫瘠之地

Took eight years 历时八年

To find out the score 要找出得分

If you're sick then you're lonely 如果你生病了，你是孤独的

Out of work then you're hungry 失去工作，那么你饿了

The sentence is four years more 该句为四年多

   

Turn it up, turn it so loud 打开它，打开它如此响亮

It don't ever stop 它永远不要停止

No no no no 无无无无

Turn it up, makes me so proud 打开它，让我很骄傲

I believe in this feeling 我相信在这感觉

Turn it up, turn it up 打开它，把它上升

Right up, right up 直到，直到

   

Who says poverty and race 谁认为贫穷和种族

Can be kept in their place 可以保持在它们的位置

By keeping it 通过保持它

All underground 所有地下

And ruling the country 和治国

Are unfaithful husbands 不忠丈夫

Who spank little boys 谁一巴掌的小男孩

Gagged and bound 堵嘴和绑定

There's got to be a better way 我们有了一个更好的办法

For you and for me 为你，为我

To turn this hypocrisy round 把这个虚伪的轮

The growth of a nation 一个民族的成长

Cannot be achieved 无法实现

By keeping 通过保持

The downtrodden down 被压迫下来

   

Turn it up, turn it so loud 打开它，打开它如此响亮

It don't ever stop 它永远不要停止

No no no no 无无无无

Turn it up, makes me so proud 打开它，让我很骄傲

I believe in this feeling 我相信在这感觉

Turn it up, turn it up 打开它，把它上升

Right up, right up 直到，直到