Yo! Chi-town! Yo! Vi3 & Da Brat tat tat 呦！智镇！呦！ VI3和大顽童达达

Turn It Up, when you hear this joint in your car turn it up 打开它，当你听到这个合资在你的车转起来

Ya dig? Vi3, we VIP's, ya dig? Turn it up! 雅挖？ VI3 ，我们VIP的，雅挖？打开它！

   

[VERSE ONE] [诗一]

Workin' hard can't wait 'til the weekend 干活的辛苦不能等待，直到周末

You deserve to go out and party 你应该走出去，党

I know what you wanna do 我知道你想做的事

And I'm gon' be there too, yeah yeah 而且我会去那里过，是啊是啊

   

Ladies, fellas, gonna be freakin' 女士们，小伙子们，会被刻着

Grab your drink and let's get it started 抓住你的饮料，让我们得到它开始

And when this jam hits the speakers 并且当此果酱击中扬声器

This is what you gotta do, what you gotta do is 这是你必须做的，你要做的就是

   

[HOOK] [钩]

Turn it up, when you hear this joint in your car turn it up 打开它，当你听到这个合资在你的车转起来

And when you hear the dj start to cut it up 而当你听到DJ开始把它切开

Grab somebody hit the floor and burn it up 抢人砸在地板上烧了

Burn it up, turn it up and up and up 烧了它，把它上升并一直上升

   

Turn it up, so if you're reppin' your neighborhood, throw it up 打开它，所以如果你reppin 你家附近，把它扔了

And when you see us rock a party, give it up 而当你看到我们摇滚派对，放弃

No matter what they say, you gotta live it up 不管他们说什么，你必须活起来

Live it up, turn it up and up and up, turn it up 活起来，把它上升并一直上升，把它上升

   

[Verse TWO] [诗两]

So if you spot someone 所以，如果你发现有人

Looking at you like they want it 看你喜欢自己想吧

Make your way over there and get to spittin' 用自己的方式在那里得到吐口水

If you're feelin' it tonight 如果你感到今晚的这

   

Even if you got someone waitin' 即使你有一个人等待着

At the crib for ya 在婴儿床雅

Don't even trip right now 甚至不跳闸，现在

Just have some fun 'til someone hit the lights 只是有一些有趣的，直到有人打灯

   

So, if you came to get your party on 所以，如果你来让你的派对

Remember you ain't doin' nothin' wrong, it's your night 记住，你是不是干什么没什么不对，这是你的夜晚

Ain't gotta worry 'bout a thing you do 是不是得省心布特你做的事

Just let the music take control of you, it's your time 只是让音乐来控制你，这是你的时间

So what you gotta do is 所以你要做的就是

   

[REPEAT HOOK] [重复钩]

   

[RAP] [ RAP ]

Turn it up for Chi-town homies I burn it up 把它上升为智镇的兄弟们我烧起来

Murder da track, haven't you ever heard Da Brat? 杀人DA道，没有你听说过大顽童？

She da first female solo to ever go plat 她哒首位女独唱永远走高原

If it's a party, I'm there - you ain't gotta ask! 如果它是一个派对，我在那里 - 你是不是要问！

Who cares? Get crunk, live it up, keep ya cup 谁在乎？获取旷课，活起来，使雅杯

Filled up, get'chu a buddy, then go home and cut 填满， getchu好友，然后回家切

In my hood, it's good - I'm a VIP - chillin' with Vi3 在我的引擎盖，这是很好的 - 我是一个大人物 - 寒冷的与VI3

Justin, Lucas & Jackie ... what? 贾斯汀，卢卡斯和杰基......什么？

   

[HOOK OUT] [勾出来]