Friday night and feeling alright 周五晚上，感觉好吗

At the end of a long hard week 在长期艰苦的一周结束

Picked her up she jumped into my truck 把她抱起来，她跳进我的车

And slipped into the passenger seat 并溜进乘客座位

She said I don't care where we go 她说，我不在乎去哪里

As long as we are rocking to your radio 只要我们摇到你的无线

   

Turn it up, Turn it up 打开它，打开它

There ain't no such thing as loud enough 不过是没有这样的东西不够响亮

Let's rock, I'm ready to roll 让我们摇滚，我已经准备好了

Let's go crazy, Turn it up 让我们发疯，把它

   

We were driving moonlight riding 我们开车月光骑

Wound up down a dead end road 彼时下来死路一条

I was in the mood trying to make my move 我当时的心情试图让我的举动

I leaned over and I pulled her close 我靠在了，我拉着她的亲密

She said there is plenty of time for romance 她说，有足够的时间进行浪漫

Right now all I wanna do is dance 现在我想要做的就是舞蹈

   

So turn it up, Turn it up 所以把它，把它

There ain't no such thing as loud enough 不过是没有这样的东西不够响亮

Let's rock, I'm ready to roll 让我们摇滚，我已经准备好了

Let's go crazy 让我们发疯

   

Cause I all I wanna do tonight is 因为我所有我想要做的就是今晚

Shout at the moon shoot out the lights 喊月亮拍出来的灯

It don't matter as long as the music's on 它不只要事为乐的上

She said whatever they're playing 她说，不管他们正在玩

They're playing our song 他们在玩我们的歌

   

She said I don't care where we go 她说，我不在乎去哪里

As long as we are rocking to your radio 只要我们摇到你的无线

   

So turn it up, turn it up 所以，把它上升，把它上升

There ain't no such thing as loud enough 不过是没有这样的东西不够响亮

Let's rock, I'm ready to roll 让我们摇滚，我已经准备好了

Let's go crazy 让我们发疯

Turn it up, Turn it up 打开它，打开它

There ain't no such thing as loud enough 不过是没有这样的东西不够响亮

Let's rock, I'm ready to roll 让我们摇滚，我已经准备好了

Let's go crazy 让我们发疯

Turn it up, Turn it up, yeah, Turn it up 打开它，打开它，是的，打开它

   

Turn it up 把它上升