That son of a boss can't boss us all around no more 老板的儿子是不能的老板美国各地的不多

We're all clocked out and clocked back into life 我们所有的时钟输出和时钟回到生活

Let's take these measly paychecks we've been working for 让我们这些可怜的薪水，我们已经工作了

And turn 'em into beer, yeah it's all downhill from here 并把时间到啤酒，是它的所有下坡从这里开始

   

Turn up the music, turn up the band 打开了音乐，打开了乐队

Turn up the cold one there in your hand 调高冷一出现在你的手

Turn up the feel good, turn up the crazy 转起来手感不错，转起来疯狂

Turn a little lovin' loose on me, baby 打开一点点的爱松对我，宝贝

Turn up the hell yeah, turn out the lights 打开了地狱啊，关灯

Let all your problems go for the night 让你所有的问题去夜

Turn on the don't give a you know what 打开不给你知道什么

And turn it up 并把它上升

   

No time to waste, let's own this place 'til closing time 没有时间可以浪费，让自己的这个地方，直到截止时间

Have a few too many two-for-one's 有几个太多二换一的

Might be headed for a headache, yeah, but we'll be fine 可能会走向头疼，是的，但我们会没事的

And tomorrow we'll lift the fog with a little hair of the dog 而明天，我们将解除大雾与狗的有点发

   

Turn up the music, turn up the band 打开了音乐，打开了乐队

Turn up the cold one there in your hand 调高冷一出现在你的手

Turn up the feel good, turn up the crazy 转起来手感不错，转起来疯狂

Turn a little lovin' loose on me, baby 打开一点点的爱松对我，宝贝

Turn up the hell yeah, turn out the lights 打开了地狱啊，关灯

Let all your problems go for the night 让你所有的问题去夜

Turn on the don't give a you know what 打开不给你知道什么

And turn it up 并把它上升

   

Turn up the music, turn up the band 打开了音乐，打开了乐队

Turn up the cold one there in your hand 调高冷一出现在你的手

Turn up the feel good, turn up the crazy 转起来手感不错，转起来疯狂

Turn a little lovin' loose on me, baby 打开一点点的爱松对我，宝贝

Turn up the hell yeah, turn out the lights 打开了地狱啊，关灯

Let all your problems go for the night 让你所有的问题去夜

Turn on the don't give a you know what 打开不给你知道什么

And turn it up 并把它上升

   

Yeah, turn on the don't give a you know what 是啊，打开不给你知道什么

And turn it up 并把它上升

Yeah, turn it up 是啊，把它上升