I remember back when I was just a kid 我记得当我还是个孩子

A little schoolyard fight 小校园打架

And I'd come running home again 我会来跑回家了

I'm not really sure what I wanted her to do 我真的不知道我要她做

But my Momma's words would comfort me, I knew 但我妈妈的话会安慰我，我知道

And she'd say. 她会说。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's another turn in the road 它的另一个转折之路

It's another step along the way 这是前进的道路上又迈进了一步

You can count on me every minute night or day 你可以指望我每分钟昼夜

'Cause if you have someone there for you 因为如果你有别人在你身边

There is nothing that you can't get through 没有什么是你不能打通

I will help you carry your load 我会帮你实现你的负担

When you come to a turn in the road. 当你在路上转一转。

   

Those high school days when I thought I was a man 这些高中的日子，我以为我是一个人

Not much time for her but mom would always understand 没有太多的时间陪伴她，但妈妈总是理解

And when I came home broken 'cause I'd been given back my ring 而当我回家碎，因为我一直在考虑回到我的戒指

She said a little time son, it heals everything. 她说一点点时间的儿子，它治愈一切。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's another turn in the road 它的另一个转折之路

It's another step along the way 这是前进的道路上又迈进了一步

You can count on me every minute night or day 你可以指望我每分钟昼夜

'Cause if you have someone there for you 因为如果你有别人在你身边

There is nothing that you can't get through 没有什么是你不能打通

I will help you carry your load 我会帮你实现你的负担

When you come to a turn in the road. 当你在路上转一转。

   

Now the tables turned and Mom is on her own 现在的表转过身来，妈妈是她自己

Yes, it's been real tough on all of us since daddy's gone 是的，它已经在我们所有的人真正艰难的，因为爸爸走了

And when she says she can't go on missing him for one more day 而当她说她不能去想念他多一天

I just hold her close close to me and say. 我抱紧她靠近我，说。

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's another turn in the road 它的另一个转折之路

It's another step along the way 这是前进的道路上又迈进了一步

You can count on me every minute night or day 你可以指望我每分钟昼夜

'Cause if you have someone there for you 因为如果你有别人在你身边

There is nothing that you can't get through 没有什么是你不能打通

I will help you carry your load 我会帮你实现你的负担

When you come to a turn in the road... 当你在路上转一转...