You go out every weekend 你出去，每个周末

I'm sure we've made plenty of songs for that 我敢肯定，我们已经取得了大量的歌曲，即

But what about Monday through Friday? 但是，我们星期一到星期五？

That's what this music's for 这就是这个音乐是为

   

Sit back and relax, kick your feet up 坐下来，放松，踢你的脚

Roll some weed up, if it's hot turn that AC up 推出一些杂草时，如果它的热转的交流起来

Or turn the heat up, whatever it is you do, get comfortable 或转热了起来，不管它是什么你做什么，让自己舒服

Here we go 开始了

   

See, Monday you wake up wanting to stay home, no job all day long 你看，你星期一醒来，想留在家里，没有工作，整天

Just tryna get over the hangover from Graystone 只是tryna得到了来自GRAYSTONE宿醉

But you still go to work and Tuesday just feels like doomsday 不过，你还是去上班，周二只是感觉像世界末日

Because your home girls that really club are trying to go to Emerson or supper club 因为你家的女孩真的会试图去艾默生或晚餐俱乐部

And Wednesday you say, f all that, I'm chilling 周三和你说，F这一切，我心寒

You caught that, nigga, you feeling me, he comes through, you cook 你抓住了，兄弟们，我的感觉，他来过，你做饭

Netflix, y'all fuck and Thursdays y'all eating cracks Netflix的，你们都他妈的和星期四你们吃裂缝

And you don't wanna feel bad for partying before the weekend cracks 而你不想心疼周末裂缝前聚会

So you chill again and Friday at 5 PM on a highway 所以，你再和周五寒意于下午5点在高速公路上

You're in traffic thinking about Saturday at Tiger Skin, Graystone again 你在约周六虎皮的交通思维， GRAYSTONE再次

And who's gonna get you in but fuck all that 而谁是会得到你，但他妈的一切

You just realized it's 4: 45 PM on a weekday 你才意识到这是4时45分平日

Ladies and gentlemen, I'd like to welcome you to the turn down 女士们，先生们，我想欢迎您来转跌

   

Nobody around, just you in the living room with this in the background 周围没有人，只有你在客厅，在这种背景

You just happy you ain't fighting, open up, getting high 你只是很高兴你是不是打架，开拓，越来越高

It's a turn down for what? Nigga, turn down 'cause you tired 这是一个拒绝的是什么？兄弟们，拒绝，因为你累了

Nigga, this that turn down 兄弟们，这是掉头向下

Nobody around, just you in the living room with this in the background 周围没有人，只有你在客厅，在这种背景

You just happy you ain't fighting, open up, getting high 你只是很高兴你是不是打架，开拓，越来越高

It's a turn down for what? Nigga, turn down 'cause you tired 这是一个拒绝的是什么？兄弟们，拒绝，因为你累了

   

She say she wanna get high so I ask her can I be her pilot 她说她想得高，所以我问她我能成为她的飞行员

She love being off that loud but keep her off with no silent 她喜欢被关闭响亮，但没有沉默让她关闭

She only drink clear liquor 'cause that brown make her violent 她只能喝清酒“的原因，布朗让她暴力

She love Talib Kweli [?] get so vibrant 她爱利布Kweli [？]得到这么热闹

I'm on my Q tip but a q tip is useless if you don't hear me speaking 我对我的问答技巧，但AQ技巧是无用的，如果你不听我说

Your roommate gone for the weekend, you home alone and you creeping 你的室友去度周末，你独自一人在家，你爬

You turn up Monday through Saturday, Sunday morning they decent 你的突然出现星期一到星期六，星期天的早上，他们体面

Instead of hearing a preacher preaching, you stay home and sleep in 相反，听到一位牧师讲道，你留在家里，睡在

And then you get woke up on Monday by a call from your granny 然后你得到醒了周一从你奶奶的电话

Saying put gas in your carry and come spend time with your family 俗语放气在随身携带，并提出花时间与你的家人

Of course you do just that, then get right back to what matters 当然，你做到这一点，然后马上回哪些事项

That's buying leggings from the mall so that your ass would look fatter 这是买绑腿从商场，让你的屁股看起来更胖

Then comes a text from that promoter that you sexy, that you sexy 然后，来自于启动子的文字，你的性感，你的性感

Saying make sure you show up early so you get right in to this section 他说，确保你出现了早，所以你就在这节

Now you're flying out decided to stay, hoping to get wiped up on the day 现在你飞出决定留下来，希望能得到抹去了当天

Feet and solace watching your way, just keep in mind, girl, it ain't too late to turn down 脚和慰藉看你的方式，只要记住，女孩，这是为时未晚掉头向下

   

Nobody around, just you in the living room with this in the background 周围没有人，只有你在客厅，在这种背景

You just happy you ain't fighting, open up, getting high 你只是很高兴你是不是打架，开拓，越来越高

It's a turn down for what? Nigga, turn down 'cause you tired 这是一个拒绝的是什么？兄弟们，拒绝，因为你累了

Nigga, this that turn down 兄弟们，这是掉头向下

Nobody around, just you in the living room with this in the background 周围没有人，只有你在客厅，在这种背景

You just happy you ain't fighting, open up, getting high 你只是很高兴你是不是打架，开拓，越来越高

It's a turn down for what? Nigga, turn down 'cause you tired 这是一个拒绝的是什么？兄弟们，拒绝，因为你累了

Nigga, this that turn down 兄弟们，这是掉头向下

   

You got one kid, two kids, don't take care of 'em 你有一个孩子，两个孩子，不走了照顾EM

They always at their grandmamma house 他们总是在他们的外婆的房子

Yeah, you act toxic in every other club in another rapper's section 是的，你的行为在其他说唱歌手的部分其他所有俱乐部有毒

You still grabbing bottles you ain't paid for 你还抓你是不是付费瓶

And you got a dress on that you are taking back tomorrow 和你有你正在服用明天上一件衣服

Girl, turn down 女孩，掉头向下

And you feel like you popping, huh? 你觉得像你大跌眼镜，对吧？

'Cause you got a couple rap niggas in your mentions “因为你在你提到有一对夫妇说唱黑鬼

You be at that pool party swinging that Indian extension 您可以在这个泳池派对摆动，印度扩展

Act like you can't stay at home, can't wait to pop that ass that you're still making payments on 像你这样的行为不能留在家里，不能等待弹出的屁股，你还在上付款

I need you to please turn down 我需要你，请拒绝

Don't think you exempt from it, you got kids, too, nigga 不要以为你免除了，你有孩子，也黑鬼

No car, but I bet you get them Js, don't you? 没有车，但我敢打赌，你让他们的js ，不是吗？

Phone bill barely paid but it's on that IPhone 5, ain't it? 手机话费支付的勉强，但它在该IPhone 5 ，是不是？

And you stay with your niggas looking for hoes 而你留在你的黑鬼寻找锄头

When there's one woman waiting for your sorry ass, lil' nigga, turn down 当有一名女子在等待你的屁股很抱歉，律黑鬼，掉头向下

And you be that same one that be talking behind your friends back, acting fake 而你是同样的一个可以说话的背后你的朋友回来了，演戏假

You ran your cane every weekend but ain't tryna lose no weight 你跑你的拐杖每到周末，但从来没故意输没有重量

Who want a loan every time you lack money but try to act funny when you get your tax money 谁希望每次缺钱，但尽量行事滑稽时间的贷款，当你拿到你的税钱

I need you to turn down 我需要你掉头向下

   

Nobody around, just you in the living room with this in the background 周围没有人，只有你在客厅，在这种背景

You just happy you ain't fighting, open up, getting high 你只是很高兴你是不是打架，开拓，越来越高

It's a turn down for what? Nigga, turn down 'cause you tired 这是一个拒绝的是什么？兄弟们，拒绝，因为你累了

Nigga, this that turn down 兄弟们，这是掉头向下

Nobody around, just you in the living room with this in the background 周围没有人，只有你在客厅，在这种背景

You just happy you ain't fighting, open up, getting high 你只是很高兴你是不是打架，开拓，越来越高

It's a turn down for what? Nigga, turn down 'cause you tired 这是一个拒绝的是什么？兄弟们，拒绝，因为你累了

This that turn down 这是拒绝