Barefoot girl has got a pretty jewel 赤脚女孩得到了一个漂亮的宝石

Telling everyone about the way it shines 告诉大家它照亮了通往

Barefoot boy is grinning like a fool 赤脚男孩笑嘻嘻地像个傻瓜

Doesn't really want to get her off his mind 并非真想让她从他的心中

   

Turn around the summer's almost over 转身的夏天快结束了

Turn around the summer's almost gone 转身夏天的几乎没有了

   

Barefoot girl is buying winter clothes 赤脚女孩买冬天的衣服

Packing everything she owns and rides away 包装的一切，她拥有和骑走

Barefoot boy don't care to see her go 赤脚的男孩不小心看到她走

Would give anything if she would only stay 愿意付出一切，如果她只留

   

Turn around the summer's almost over 转身的夏天快结束了

Turn around until the winter's gone 转身，直到冬天走了

   

Midnight wind is blowing awfully hard 午夜的风在吹很努力

Racing all the trains down along the track 赛的所有列车向下沿轨道

Barefoot boy is standing in the yard 赤脚的男孩正站在院子

Afraid to go and see the barefoot girl come back 不敢去看赤脚女孩回来

   

Turn around the days are not so lonely 转身的日子不那么寂寞

Turn around before the summer's gone 以前夏天走了扭亏为盈

Turn around before the night is over 转身的夜晚结束之前

Turn around no need to be alone 转身没必要单独