She shone up bright like a knife 她照了像刀子一样明亮

Wearing tennis shorts made of stripes 穿条纹制成的网球短裤

Hand in hand to the grass and we got it right 携手草，我们这样做是正确

Got it nice, nice, nice 得到它好看，好看，好看

Just a glimpse of an ankle and I 脚踝，我只是惊鸿一瞥

React like it's 1805 反应就像是1805

And I'd swim to the poles just to find the right satellite 我会游向两极只是为了找到合适的卫星

It'll take all of my strength to give up 它会带我所有的力量放弃

   

But you all know I tried 但是你们都知道，我试过

So forget about it, girl 所以，忘掉它，女孩

My head's like a kite 我的头就像放风筝

When such a creature I sight 当这样的生物ì视线

   

To town! 到城里！

Where you're feet leave no prints on the ground 在哪里你的脚不留印在地面上

Have I left my home just to whine in this microphone? 难道我离开了我的家就在这个麦克风嗲？

It gets worse every time that we talk 它让每一个我们所说的时间差

Can't afford to be just one in a flock 不能只是一个羊群

But that's your lot 但是，这是你的很多

When you're after such a well-made lock 如果你是这样的一个制作精良的锁后，

Who was classically trained to give up 谁是训练有素的古典放弃

   

And my friends know I tried 和我的朋友知道我试

So forget about it, girl 所以，忘掉它，女孩

Even I don't know why 连我自己都不知道为什么

I can't just stay the course 我不能只停留在课程

Keep my hands on the wheel 让我的手放在方向盘

Our detractors were right 我们的批评者是对的

My head's like a kite 我的头就像放风筝

All my thoughts run astray 我所有的思绪引入歧途运行

And I'm a walking cliche 我就是一个走俗套

When such a creature I sight 当这样的生物ì视线