Picked a wildflower off the side of the road 采摘野花离路边

You put it in my hair 你把它放在我的头发

Two bare feet up on the dashboard 两眼裸脚在仪表盘上

Hands waving through the summer air 双手穿过夏天的空气挥舞

Looking at you, looking at me 看着你，看着我

With the wind strapped to our backs 随着绑在我们的背上风

Flying as high as a bird in the sky 飞高达天空中的鸟

Don't get much better than that 没有得到比这更好

   

And we sang all the way down to Tupelo 我们一路唱下来图珀洛

Love struck right on the money 爱右打的钱

Heartbeats a beating to the radio 心跳挨打收音机

Kisses sweet as the honey 吻甜蜜蜜

Down in Tupelo 倒在图珀洛

All the way down to Tupelo 一直到图珀洛方式

   

Counting the white lines a mile by mile 数着白线一英里一英里所

Worries slipping away 忧虑溜走

Took a back road for a little slow down 花了一回路上的有点慢下来

Off of the interstate 州际公路的

We followed the river as far as it goes 我们跟着河流尽可能去

Smiling in the July sun 微笑在七月的阳光

Hearing you say, you were falling in love 听你这么一说，你爱上

I said, you ain't the only one 我说，你是不是唯一一个

   

And we sang all the way down to Tupelo 我们一路唱下来图珀洛

Love struck right on the money 爱右打的钱

Heartbeats a beating to the radio 心跳挨打收音机

Kisses sweet as the honey 吻甜蜜蜜

Down in Tupelo 倒在图珀洛

All the way down 一路下来

   

La la la la la la 啦啦啦啦啦

Wind strapped to our backs 风绑在我们的背后

La la la la la la 啦啦啦啦啦

Don't get much better than that 没有得到比这更好

   

And we sang all the way down to Tupelo 我们一路唱下来图珀洛

Love struck right on the money 爱右打的钱

Heartbeats a beating to the radio 心跳挨打收音机

Kisses sweet, kisses sweet 甜蜜的吻，甜蜜的吻

   

And we sang all the way down to Tupelo 我们一路唱下来图珀洛

Love struck right on the money 爱右打的钱

Heartbeats a beating to the radio 心跳挨打收音机

Kisses sweet as the honey 吻甜蜜蜜

Down in Tupelo 倒在图珀洛

All the way down to Tupelo 一直到图珀洛方式

   

La la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

La la la la la la 啦啦啦啦啦

   

All the way down to Tupelo, yeah 一直到图珀洛的方式，是啊

All the way down to Tupelo 一直到图珀洛方式

All the way down to Tupelo 一直到图珀洛方式