Tunnel The tenth of July, 1985 七月的隧道， 1985年第十

Don't ask stupid questions 不要问愚蠢的问题

I got bored 我被无聊

I had nothing to do I was bored 我没有什么做的我很无聊

I had, I had not 我有，我没有

? ？

Fifteen weeks since the light has gone 十五个星期以来的指示灯熄灭

Fifteen weeks with the same shirt on 十五周与上相同的衬衫

A thousand bodies stink and sweat and somebody's trying to roll a cigarette 一千体发臭和汗水，有人正试图推出一根烟

Clean mister 清洁老总

Clean mister 清洁老总

Clean missed her 清洁想念她

Clean missed her 清洁想念她

? ？

Relax 放松

Clean mister 清洁老总

Fifteen weeks with the same shirt on 十五周与上相同的衬衫

Clean mister 清洁老总

Clean mister 清洁老总

Clean missed her 清洁想念她

Clean missed her 清洁想念她

Just relax and enjoy it 只是放松和享受它

it's nothing really 这真的没什么

Let's get you out of those wet clothes 让我们带你出去的那些湿衣服

C'mon, just lift yourself up, get these awful trousers off 来吧，刚抬起自己起来，让这些可怕的裤子掉

You'll feel so much better afterwards 你会感觉好多了之后

Just close your eyes and let it ooze all over you 只要闭上你的眼睛，让它对你所有的渗出

Trickling down your back, warm and sticky 滴下来你的背部，温暖而粘

Isn't that nice? 这难道不是很好吗？

No, don't speak just let yourself go and you'll sink 不，不说话只是让你自己去，你会下沉

Let yourself go sinking down, deeper and deeper and deeper 百无禁忌下沉了下来，更深，更深，更深

At three o'clock that morning I awoke in an unfamiliar room in my hands like sodden paper 三点钟那天早上我醒来在一个陌生的房间在我手中就像烂纸

It was a thick, glutinous, pale green liquid 这是一个厚，糯米，浅绿色液体

The sunlight through net curtains 通过网络窗帘阳光

Going six hundred miles an hour into brilliant white light 去600英里一个小时到明亮的白色光

There's a brass band playing somewhere 有一个铜管乐队演奏的地方

? ？

Roll over on to your back and wait for the talculm 滚动到你的背部，等待talculm

But what's that smell? 但是，那是什么味道？

Pull back the light, crisp, 拉回淡，脆，

linen sheets and find that sweat they were only two hours before 床单，发现汗水，他们只有两个小时前

The bedroom tips sideways 卧室里横着提示

NoNoNoNoNoNoNO! NoNoNoNoNoNoNO ！

Let me out! 让我出去！

Let me out! ... 让我出去！ ......

I've got to get out of that stinking shit-hole 我得出去了臭狗屎洞的

? ？

I would lie there and see green fields and see the sky blue, 我躺在那里，看到绿色的田野，看到了天空的蓝色，

the sky blue above me 蓝色的天空在我之上

And be clean again 并再次清洁

I know I'll never, ever be clean again 我知道我将永远，永远不会再干净

Never be clean again. 永远不会再干净。