I feel like a lonesome tumbleweed 我觉得自己像个孤独的风滚草

Rolling across an open plain, 穿过的广阔平原滚动，

I feel like something nobody needs 我觉得东西没人需要

I feel my life drifting away, 我觉得我的生活渐行渐远，

Drifting away - 渐行渐远 -

   

I feel like a broken wagon wheel 我觉得自己像一个破碎的车轮

When I can't hop a slow-moving train 当我不能跳一个缓慢移动的火车

Think I know how a coyote feels 想我知道如何在狼的感觉

When he's howling just to 当他嚎叫只是为了

Ease the pain, since he's been away. 缓解疼痛，因为他一直走。

   

Lord, I feel like rolling, 主啊，我觉得像滚滚，

Rolling along, so keep your big 沿轧制，所以保持你的大

Wind blowing till all my natural 风吹到我所有的自然

Days are gone - 日子已经一去不复返了 -

Till my days are all gone. 直到我的日子都没有了。

   

I'm just a lonesome tumbleweed 我只是一个寂寞的风滚草

Turning end over end. 至于在年底结束。

Once I pulled all my roots free 当我把我所有的根免费

I became a slave to the wind, 我变成了一个奴隶的风，

A slave to the wind. 一个奴隶风。