英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tumbleweed" 的中英对照歌词与中文翻译

Tumbleweed

风滚草

歌词相关歌手:ALANNAH MYLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just a stray little Gypsy boy, trying on the highway for size 只是一个流浪的小男孩吉普赛人,试图在高速公路上的大小

A cowboy kid cracking 105, crossing the New Mexico line 牛仔小子开裂105 ,穿越新墨西哥州线

   

(I believe) I believe we got a live one here, (hey hey) no inhibitions no fear (我相信)我相信我们得到了一个活的人在这里, (嘿嘿)无禁忌不害怕

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hey you wanna play your hand 嘿,你想发挥你的手

Or are you just playing for the girls in the grandstand 还是你只是在玩的女孩在看台

Don't you wanna roll them bones 难道你不想要滚动他们的骨头

Are you a tumbleweed or a rolling stone 你是风滚草或见异思迁

   

Tag along with my little vagabond, as long as you got something to burn 伴随着我的小流氓的标签,只要你有东西烧

We'll slide on over to old Antone's 我们将在滑动老安东的

There's a little game I think you should learn 有一个小游戏,我认为你应该学会

   

(Hey hey) There's a big shot of the owner hanging over the bar (嘿嘿),还有挂在酒吧的大人物主人

(Hey hey) Shaking hands with some rock and roll star (嘿嘿)握手一些摇滚明星

   

[Chorus] [合唱]

   

Well I'm glad I let you find me boy, I been waitin' for you 嗯,我很高兴我让你找我的孩子,我一直等你呢

Won't you be my brand new pride and joy 你不是我的新的自豪感和喜悦

I've been savin' up all my good luck until tonight 我一直在萨文了我所有的好运气,直到今晚

   

[Solo] [个]

   

On a roll he was on top of the world 在卷筒纸上,他是在世界之巅

Till he laid it all on seven and nine 直到他把它全部在7和9

Lost his shirt and his keys to the highway 失去了他的衬衫,他的钥匙高速公路

Looks like I'll be driving tonight 貌似我今晚开车

   

(Hey hey) Ten to one we'll take the long way home (嘿嘿)十之八九,我们将带回家的路很长

(Hey hey) We've got ignition, so let's go (嘿嘿嘿)我们有点火,所以让我们去

   

[Chorus repeats 2x] [合唱重复2倍]

   

Are you a tumbleweed or a rolling stone 你是风滚草或见异思迁

Are you a tumbleweed or a rolling stone... 你是风滚草或滚石...

歌词 Tumbleweed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tumbleweed-2/

歌词 Tumbleweed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Foreman, Christopher Ward

版权/Copyright:

Bluebear Waltzes, Universal Music Corp., Afroman Music