英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tule's Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Tule's Blues

途乐的蓝调

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh Tule, it's on account of you that I've been weeping 哦,途乐,它是在考虑你,我一直在哭泣

Here behind my hand 在这里,后面的我的手

It's lonesome in my heart's land, as the sands of the desert 它的寂寞在我的心脏之地,因为沙漠的沙子

   

Oh, tell me, why was it always you, who, through the changes 哦,告诉我,为什么总是你,谁,通过改变

You, who always sang and played while the green vespers rang 你,谁总是唱歌,演奏,而绿色晚祷响

In the heart of the hillside 在半山腰的心脏

   

It's a sad song we always seem to be singing to each other 这是一个悲伤的歌,我们似乎总是唱歌给对方

You and me, sweet and slightly out of key 你和我,甜,稍出关键

Like the sound of a running down calliope 就像一个跑下来汽笛风琴的声音

   

Oh Tule, it's once I was your knight in golden armor 哦,途乐,这是一次我在金色铠甲的骑士的

With the sun behind my hair 背后我的头发在阳光

My music filled the air with symbols and lightning 我的音乐弥漫的符号和闪电

   

Oh Tule, now can't you see I'm changing like the seasons? 哦,途乐,现在你看不出来我改变了喜欢的季节?

My hair is growing dark 我的头发越来越黑

And there's no room left in the ark for a lark with a broken wing 并有一个破碎的翅膀没有空间留在方舟的云雀

   

It's a sad song we always seem to be singing to each other 这是一个悲伤的歌,我们似乎总是唱歌给对方

And a child's voice, so tender and out of tune 和一个孩子的声音,那么温柔和格格不入

Keeps a'praying I'll be singing home soon 保持apraying我会很快回家唱歌

   

Oh Tule, it's on account of you that I'll be leaving 哦,途乐,它是在考虑你,我会离开

'Cross the deep salt sea “越过深盐海

Whatever wild worlds I may see, will be empty without you 无论野生世界我可能看到的,将是空的,没有你

   

It's a sad song we always seem to be singing to each other 这是一个悲伤的歌,我们似乎总是唱歌给对方

And a child's voice, so tender and out of tune 和一个孩子的声音,那么温柔和格格不入

Keeps a'praying I'll be singing home soon 保持apraying我会很快回家唱歌

歌词 Tule's Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tule_s-blues/