Just when I thought I was strong 就在我以为我强

Another weak day comes along 另一道微弱的一天走来

And all my righteousness goes wrong 和我所有的公义不顺心

But I was doing so well 但我做这么好

My dreams to be a Godly man 我的梦想是一个虔诚的人

Seem out of reach of my own hand 似乎出了自己的手接触不到的地方

But where I fall short, His grace still stands 但是在这里我功亏一篑，他的恩典仍然有效

If I have faith like a child 如果我有信心像一个孩子

   

And if Monday's child is fair of face 如果周一的孩子是公平的脸

And Tuesday's child is full of grace 而周二的孩子是满有恩典

Then you can call me Tuesday's child 然后，你可以叫我星期二的孩子

Like Wednesday's child, I'm full of woe 周三一样的孩子，我吃饱了悲哀

And Thursday's child I've got far to go 而周四的孩子我有很长的路要走

But you can call me Tuesday's child 但是，你可以叫我星期二的孩子

   

Sounds too easy some might say 听起来太简单了有些人可能会说，

There's a bigger price to pay 还有一个更大的代价

But when Jesus have His life away 但是，当耶稣有寻欢

It was once and for all 这是一劳永逸

So with more of His grace filling me 因此，有更多的恩典填充了我

I more than ever want to be 我比以往任何时候都希望成为

Growing up in purity 生长在纯净

With the faith of a child 随着孩子的信仰

   

And if Monday's child is fair of face 如果周一的孩子是公平的脸

And Tuesday's child is full of grace 而周二的孩子是满有恩典

Then you can call me Tuesday's child 然后，你可以叫我星期二的孩子

Like Wednesday's child, I'm full of woe 周三一样的孩子，我吃饱了悲哀

And Thursday's child I've got far to go 而周四的孩子我有很长的路要走

But you can call me Tuesday's child 但是，你可以叫我星期二的孩子

   

That's what I want to be 这就是我想成为

Full of His grace for me 满神的恩典为我

Knowing He's all I need 知道他是我所需要的

   

And if Monday's child is fair of face 如果周一的孩子是公平的脸

And Tuesday's child is full of grace 而周二的孩子是满有恩典

Then you can call me Tuesday's child 然后，你可以叫我星期二的孩子

Like Wednesday's child, I'm full of woe 周三一样的孩子，我吃饱了悲哀

And Thursday's child I've got far to go 而周四的孩子我有很长的路要走

But you can call me Tuesday's child 但是，你可以叫我星期二的孩子

   

Sharing the grace He gives 分享恩典他给

That's how I want to live 这就是我想要的生活

Free in His promises 免费在他的承诺

I want to be Tuesday's child 我想成为周二的孩子