I pull on up the driveway 我拉在了车道

And head out on the highway 和头部在公路上

And I can see them in my rear view mirror 我可以看到他们在我的后视镜

Hangin' out the window 犹豫不决，窗外

Snappin' a shot o' me 拍打一杆O我

So I pull up to the fast lane, nobody's getting past me 于是我拉起了快车道，没人让我过去

And I can hear the helicopters comin' 我可以听到直升机坠落

Drivin down the street is such a pain in the ass for me 驱车在街上是这样的屁股对我来说是痛苦

   

And God I wanna know why 而且上帝，我想知道为什么

Whoever said it was painless 谁说这是无痛的

Should try and be famous 应该尝试出名

And know that I'm just livin' life 而且知道我只是活着的生命

But nothing's for free 但没有什么是免费的

Let's see what they say first 让我们来看看他们在说什么第一

Front page of the papers 报纸头版

Some days I find that even I don't wanna be me 有些日子，我发现，即使我并不想成为我

Just tryin' to be me 只是试着做我自己

Why don't they leave me the hell alone?? 他们为什么不离开我的地狱孤独？

   

So I'm hangin out on Melrose watchin' all the girls go by 所以我犹豫不决了梅尔罗斯在看着“所有的女孩都去了

Then a hottie spots me, 那么棘手完蛋啦，

Sippin' on tequila, so happy to be alone 在龙舌兰酒啜饮着，让快乐独处

No need to call the paparazzi 'cause they already got me 不需要调用他们已经得到了我的狗仔队“的原因

Everybody's got a cellphone camera 每个人都有一部手机摄像头

Walkin' down the street is such a pain in the ass for me 走着沿着街道就是这样的一个痛苦的屁股给我

   

And God I wanna know why 而且上帝，我想知道为什么

Whoever said it was painless 谁说这是无痛的

Should try and be famous 应该尝试出名

And know that I'm just livin' life 而且知道我只是活着的生命

But nothing's for free 但没有什么是免费的

Let's see what they say first 让我们来看看他们在说什么第一

Front page of the papers 报纸头版

Some days I find that even I don't wanna be me 有些日子，我发现，即使我并不想成为我

Just tryin' to be me 只是试着做我自己

Why don't they leave me the hell alone?? 他们为什么不离开我的地狱孤独？

And I'm just tryin' to be me 而我只是试着做我自己