You, you’re not aware 你，你不知道

That we’re aware 我们已经知道

Of your despair 你绝望

Don’t show your tears 不要显示你的眼泪

To your oppressor 您的压迫者

Don’t show your tears 不要显示你的眼泪

   

[CHORUS:] [合唱： ]

Try not to cry little one 尽量不要哭，小家伙

You’re not alone 你并不孤单

I’ll stand by you 我会支持你

Try not to cry little one 尽量不要哭，小家伙

My heart is your stone 我的心脏是你的石头

I’ll throw with you 我会扔你

   

[Isam:] [ ISAM ： ]

‘Ayn Jalut where David slew Goliath “艾因贾鲁大卫杀死歌利亚

This very same place that we be at 这一点，我们可以在同样的地方

Passing through the sands of times 经过多次的沙滩传递

This land’s been the victim of countless crimes 这片土地上被无数罪行的受害者

From Crusaders and Mongols 从十字军和蒙古人

to the present aggression 本侵略

Then the Franks, now even a crueller oppression 那么直率，现在即使是残酷的压迫

If these walls could speak, 如果这些墙壁会说话，

imagine what would they say 想象一下，他们会说，

   

For me in this path that I walk on 对我来说，在这条道路，我走

there’s only one way 只有一个办法

Bullets may kill, bones may break 子弹可以杀死，骨头可能会断裂

Still I throw stones like David before me and I say 还是我把大卫像石头在我面前和我说

   

[CHORUS] [合唱]

   

You, you’re not aware 你，你不知道

That we’re aware 我们已经知道

Of your despair 你绝望

Your nightmares will end 你的噩梦将结束

This I promise, I promise 这是我的承诺，我保证

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Lenny:] [莱尼： ]

No llores, no pierdas la fe 没有llores ，没有pierdas拉铁

La sed la calma el que haze LA LA sed的卡尔马EL阙阴霾

Agua de la arena 阿瓜德拉竞技场

Y tu que te levantas con orgullo entre las piedras Ÿ恩阙德levantas CON orgullo恩特雷里奥斯拉斯彼德拉斯

Haz hecho mares de este polvo 哈兹HECHO母德埃斯特polvo

Don’t cry, don’t lose faith 不要哭，不要失去信心

The one who made water come out of the sand 谁言水来沙出一个

Is the one who quenches the thirst 是一个谁淬火口渴

And you who rise proud from between the stones 和你谁涨骄傲的石头之间

Have made oceans from this dust 从这个尘土造的海洋

   

[Waqas:] [ Waqas ： ]

I throw stones at my eyes 我扔石头，我的眼睛

’cause for way too long they’ve been dry 原因的时间太长了，他们一直干

Plus they see what they shouldn’t from oppressed babies to thighs 再加上他们看什么，他们不应该被压迫婴儿大腿

I throw stones at my tongue 我扔石头，我的舌头

’cause it should really keep its peace 导致它真的应该保持其和平

I throw stones at my feet 我扔石头，我的脚

’cause they stray and lead to defeat “因为他们迷路而导致失败

A couple of big ones at my heart 在我的心脏一对夫妇的大的

’cause the thing is freezing cold “导致的就是寒冷

But my nafs is still alive 但我nafs还活着

and kicking unstoppable and on a roll 和踢势不可挡并在辊

I throw bricks at the devil so I’ll be sure to hit him 我扔砖块魔鬼，所以我一定会打他

But first at the man in the mirror 但是，首先这个人在照镜子

so I can chase out the venom 这样我就可以追出毒液

   

[Isam:] [ ISAM ： ]

Hmm, a little boy shot in the head 嗯，一个小男孩头部中弹

Just another kid sent out to get some bread 只是另一个孩子送出去找些面包

Not the first murder nor the last 不是第一次杀人，也不是最后一个

Again and again a repetition of the past 过去一次又一次的重复

Since the very first day same story 由于第一天同样的故事

Young ones, old ones, some glory 年轻的，老的，有的荣耀

How can it be, has the whole world turned blind? 怎么会这样，拥有整个世界变成瞎了吗？

Or is it just ’cause it’s only affecting my kind?! 或者是它只是因为它只是影响了我的那种？

If these walls could speak, 如果这些墙壁会说话，

imagine what would they say 想象一下，他们会说，

For me in this path that I walk on 对我来说，在这条道路，我走

there’s only one way 只有一个办法

Bullets may kill, bones may break 子弹可以杀死，骨头可能会断裂

Still I throw stones like David before me and I say 还是我把大卫像石头在我面前和我说

   

[CHORUS] [合唱]